Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Übersetzung der Original-Anleitungen
IDENTIFIKATION DER MASCHINE UND KUNDENDIENST
IDENTIFIKATION DER MASCHINE
Auf dem Maschinenrahmen befindet sich eine Plakette mit der Seriennummer der Maschine, die
für die Bestellung von Ersatzteilen und bei allen die Maschine betreffenden Anfragen an den
Hersteller/Händler anzugeben ist.
KUNDENDIENST
In diesem Handbuch finden Sie Anleitungen für den korrekten Gebrauch Ihrer Maschine und die
vom Benutzer allein durchführbaren Wartungseingriffe.
Für alle nicht in diesem Handbuch beschriebenen Eingriffe und Arbeiten wenden Sie sich bitte an
Ihren Grillo-Händler.
ERSATZTEILE
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile, die unter sicherheits- und montagetechnischem
Standpunkt keine Probleme bereiten können. Bei der Ersatzteilebestellung immer die
Seriennummer der Maschine angeben. Für die Ersatzteile des Motors die Hinweise im Handbuch
des Motors beachten.
GARANTIE
Es gelten die gesetzlichen Garantiebedingungen. Der Händler muss eine Kopie der Garantie-Karte
der Maschine dem Kunden aushändigen. Die Kopie kann von der Grillo Webseite heruntergeladen
werden. Für den Motor gelten die vom jeweiligen Hersteller vorgesehenen Garantiebedingungen.
ERSATZTEILE-BESTELLUNG
Immer die Seriennummer der Maschine und die Artikelnummer des gewünschten Ersatzteils
angeben. Wenden Sie sich bitte an unsere Ersatzteilelager. Unsere Adresse lautet wie folgt:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 - 47521 CESENA (FC) - ITALIEN
Tel. 0039 / 0547 / 633111 - Fax 0039 / 0547 / 632011
Webseite: www.grillospa.it - E-mail:
TECHNISCHE DATEN
MOTOREN:
-
HONDA GX200 OHV 196 cm
3
5,5 PS. (bei 3600 U.p.M) Einzylinder Benzin.
- KOHLER 3000 OHV 196 cm
3
5 PS. (bei 3600 U.p.M) Einzylinder Benzin.
ANLASSER: Reversierstarter
KRAFTSTOFFBEHÄLTER: 3,1 Liter
KUPPLUNG: konische Aktiv-Kupplung.
GETRIEBE: mit Zahnrädern in Ölbad, ein Vorwärtsgang und ein Rückwärtsgang
ZAPFWELLE: 965 Umdrehungen unabhängig vom Getriebe, Drehrichtung gegen den
Uhrzeigersinn.
31
Tabla de contenido
