Tabla De Contenido - Unold Janosch 48861 Manual De Instrucciones

INhaltsveRzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 48861
Technische Daten ............................................................................................................... 8
Für Ihre Sicherheit .............................................................................................................. 8
Vor dem ersten Benutzen ..................................................................................................... 9
Vor der Eiszubereitung ........................................................................................................ 9
Eis zubereiten .................................................................................................................... 10
Reinigen und Pflegen .......................................................................................................... 10
Wichtige Hinweise und Tipps für leckeres Eis ........................................................................ 11
Rezeptideen für Kinder ....................................................................................................... 11
Rezeptideen für Erwachsene ................................................................................................ 13
Garantiebestimmungen ....................................................................................................... 38
Service-Adressen ................................................................................................................ 40
Bestellformular ................................................................................................................... 41
Entsorgung / Umweltschutz ................................................................................................. 42
Instructions for use Model 48861
Technical Specifications ...................................................................................................... 14
Symbolerklärung ................................................................................................................. 14
Safety Information .............................................................................................................. 14
Before using the appliance .................................................................................................. 15
Before making ice cream .................................................................................................... 15
Preparation of ice cream ..................................................................................................... 16
Cleaning and care ............................................................................................................... 16
Important information and tips for mouth-watering ice cream .................................................. 17
Guarantee Conditions .......................................................................................................... 54
Waste Disposal / Environmental Protection ............................................................................ 58
Conditions de Garantie ........................................................................................................ 38
Traitement des déchets / Protection de l'environnement ......................................................... 42
Notice d´utilisation Modèle 48861
Spécification technique ...................................................................................................... 18
Symbolerklärung ................................................................................................................. 18
Pour votre sécurité .............................................................................................................. 18
Avant la première utilisation ................................................................................................ 19
Avant la préparation de la glace ........................................................................................... 19
Préparation de la glace ........................................................................................................ 20
Nettoyage et entretien ......................................................................................................... 38
Conseils et remarques importants pour obtenir une glace délicieuse ........................................ 42
Gebruiksaanwijzing Model 48861
Technische gegevens .......................................................................................................... 22
Symbolerklärung ................................................................................................................. 22
Voor uw veiligheid ............................................................................................................... 22
Vóór het eerste gebruik ........................................................................................................ 23
Vóór de ijsbereiding ............................................................................................................ 23
IJs bereiden ....................................................................................................................... 24
Reiniging en onderhoud ...................................................................................................... 24
Belangrijke aanwijzingen en tips voor lekker ijs ...................................................................... 25
Garantievoorwaarden ........................................................................................................... 38
Verwijderen van afval / Milieubescherming ............................................................................ 42