Kensington SlimBlade Bluetooth Portable Set Manual De Instrucciones página 4

Battery and connection status indicator lights / Voyants d'état des piles et de connexion / Batterie- und
Verbindungsstatus-Indikatoranzeigen / Indicatorlampjes van de batterij en de verbindingsstatus / Spie
di stato collegamento e batteria / Indicadores luminosos de las pilas y del estado de la conexión /
/
indicadoras do estado da ligação e da bateria
Battery Level Indicator and Discovery Connection Indicator
Voyant de niveau des piles et voyant de détection de connexion
1
Batteriestandsanzeige und Verbindungserkennungs-Indikatoranzeige
Indicator van de batterijstatus en de Discovery-verbinding
Spia livello batteria e spia connessione Scoperta
Indicador del nivel de las pilas e indicador de detección de conexión
Indicador do Nível da Bateria e Indicador da Ligação Discovery
Discovery Connection Indicator / Voyant de niveau des piles et voyant
de détection de connexion / Verbindungserkennungs-Indikatoranzeige
/ Indicator van de Discovery-verbinding / Spia connessione Scoperta /
Indicador de detección de conexión /
2
Battery Fuel Gauge / Indicateur de niveau des piles /
Batteriestandsanzeige / Batterijmeter / Indicatore alimentazione
batteria / Indicador del nivel de las pilas /
/ Luzes
/
/ VIndicador da Ligação Discovery
/
/ Indicador do Nível de Carga da Bateria
6
1. Keyboard
Battery Level:
If battery level is good, indicator light glows solid green for 5 seconds when the keyboard is
switched on or if batteries are inserted.
If battery is weak, indicator light flashes red when the keyboard is switched on. During use,
indicator light flashes red once every second for 1 minute at 10-minute intervals.
Connection:
Indicator light glows green for 3 seconds after keyboard has successfully connected to
computer.
Note: See "Connecting Your Keyboard and Mouse to Your Computer," below, for instructions
on connecting your keyboard to your computer.
2. Trackball Mouse
Battery Level:
If battery is weak, indicator light glows red when batteries are first inserted into the mouse
or when the mouse is switched on.
Connection:
Indicator light glows green for 3 seconds after keyboard has successfully connected to
computer.
Note: See "Connecting Your Keyboard and Mouse to Your Computer," below, for instructions
on connecting your trackball mouse to your computer.
1. Clavier
Niveau des piles :
Si le niveau des piles est correct, le voyant s'allume en vert pendant 5 secondes lors de la
mise sous tension du clavier ou lors de l'insertion des piles.
Si le niveau des piles est faible, le voyant clignote en rouge lors de la mise sous tension du
clavier. Pendant l'utilisation, le voyant clignote en rouge une fois par seconde pendant une
minute, à des intervalles de 10 minutes.
Connexion :
Le voyant s'allume en vert pendant 3 secondes une fois le clavier correctement branché à
l'ordinateur.
Remarque : consultez la section « Connexion du clavier et de la souris à l'ordinateur » ci-
dessous pour obtenir des instructions sur le branchement du clavier à l'ordinateur.
2. Souris avec boule de commande
Niveau des piles :
Si le niveau des piles est faible, le voyant s'allume en rouge lors de la première insertion des
piles dans la souris ou lors de la mise sous tension de la souris.
Connexion :
Le voyant s'allume en vert pendant 3 secondes une fois le clavier correctement branché à
l'ordinateur.
Remarque : consultez la section « Connexion du clavier et de la souris à l'ordinateur »
ci-dessous pour obtenir des instructions sur le branchement de votre souris avec boule de
commande à l'ordinateur.
7