Tabla de contenido
EN
PRODUCT SPECIFICATION
Wi-Fi 802,11 b/g/n ( 2,4 Ghz compatible)
Weight & BMI (5 kg-180 kg)
Body fat analysis (body fat, muscle mass, body water and bone mass)
8 user memories (with automatic recognition)
Battery powered (4xAAA not included)
Dimensions: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
MAINTENANCE
Do not disassemble the scale: it contains no user serviceable parts. Do use a wet soft cloth, dipped
into water and wrung out, to wipe the dirt. Then use a dry soft cloth to dry up the device. DON'T use
propellant, abrasive or other chemicals.
PROTECT THE ENVIRONMENT
Dispose of used batteries in a designed container so that they can be collected and recycled. After
life, dispose of this product at a designated waste recycling point.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Terraillon SAS declares that this device complies with the essential health and safety condi-
tions. This product meets the essential requirements and other relevant provisions of the directive RED
2014/53/UE. The complete declaration of conformity is available on https://terraillonhelp.zendesk.
com/hc/en-us (Declaration of Conformity section).
WARRANTY
This product is guaranteed against defects in materials or manufacturing for 2 years. During this
period, any such defects will be repaired free of charge (proof of purchase must be shown in the
case of a complaint under warranty). The warranty does not cover damage resulting from improper
use or negligence. In the event of a claim, fi rst contact the shop where you purchased your product.
NL
PRODUCTKENMERKEN
Wi-Fi 802,11 b/g/n (Compatibel met 2,4 Ghz)
Gewicht en BMI(5 kg-180 kg)
Lichaamsvet, lichaamsvocht, spiermassa, botmassa
Acht gebruikersgeheugens (met automatische herkenning)
Werkt op batterijen (4xAAA niet inbegrepen)
Afmetingen: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
ONDERHOUD
Demonteer de weegschaal niet. Vervang alleen de batterijen. De onderdelen zijn niet door de
gebruiker herstelbaar. Gebruik een vochtige, zachte doek. Dompel het onder in water en wring het
uit om vuil te verwijderen. Gebruik daarna een droge, zachte doek om het toestel af te drogen.
Gebruik GEEN drijfgas, schuurmiddel of andere chemische producten.
BESCHERM HET MILIEU
Werp gebruikte batterijen in een daartoe bestemde container zodat ze kunnen worden ingezameld
en gerecycleerd. Aan het einde van zijn levensduur brengt u het product naar een aangewezen
recyclagepunt.
CONFORMITEITSVERKLARING
Terraillon SAS verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de belangrijkste veiligheids- en
gezondheidsvereisten. Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van de RED 2014/53/UE. De volledige conformiteitsverklaring is beschikbaar op https://
terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us (rubriek Declaration of Conformity).
GARANTIE
Voor deze product geldt een garantie van twee jaar bij materiaal- en fabricagefouten. Tijdens deze
periode worden dergelijke defecten kosteloos hersteld (gelieve het aankoopbewijs voor te leggen
bij een klacht onder garantie). De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door ongepast
gebruik of nalatigheid. In geval van een klacht neemt u eerst contact op met de winkel waar u uw
weegschaal hebt gekocht.
FR
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Wi-Fi 802,11 b/g/n (compatible 2,4 GHz)
Poids & IMC (5 kg-180 kg)
Analyse de la composition corporelle (masse graisseuse, musculaire, hydrique et osseuse)
8 mémoires utilisateurs (reconnaissance automatique)
Alimentation: 4xAAA (non fournies)
Dimensions: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
ENTRETIEN
Ne démontez pas le pèse-personne, celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par
l'utilisateur. Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour nettoyer le pèse-personne. N'utilisez PAS de
détergents sous pression, de produits abrasifs ou d'autres produits chimiques.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Jetez les piles usagées dans un conteneur prévu à cet effet afi n qu'elles puissent être collectées et
recyclées. En fi n de vie, éliminez l'appareil dans un point de recyclage des déchets prévu à cet effet.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Terraillon SAS déclare que l'appareil est conforme aux réglementations essentielles en
matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispo-
sitions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE. La déclaration de conformité intégrale
est disponible sur https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/fr (rubrique Déclaration de conformité).
GARANTIE
Cette balance est garantie deux ans contre tout défaut de matériaux et de fabrication. Pendant
la période de garantie, de tels défauts seront réparés gratuitement (la preuve d'achat devra être
présentée si le produit est encore sous garantie). La garantie ne couvre pas les dommages résultant
d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. En cas de réclamation, veuillez dans un premier
temps contacter le magasin dans lequel la balance a été achetée.
ES
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Wi-Fi 802,11 b/g/n (Compatible con 2,4 Ghz)
Peso e IMC (5 kg-180 kg)
Masa grasa, masa hídrica, masa muscular, masa ósea
8 memorias de usuario (con reconocimiento automático)
Alimentado por batería (4xAAA no incluido)
Dimensiones: 32,4 x 34,2 x 2,3 cm
MANTENIMIENTO
Abra la báscula únicamente para cambiar las pilas. La báscula no contiene piezas que pueda
reparar el usuario. Limpie la suciedad con un paño suave mojado en agua y bien escurrido. Luego
use un paño suave seco para secar el dispositivo. NO use productos propelentes ni abrasivos, ni otro
tipo de productos químicos.
PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE
Deseche las pilas usadas en su contenedor correspondiente para que puedan recogerse o reciclarse.
Después de su vida útil, deseche este producto en un punto designado para el reciclaje de residuos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Terraillon SAS declara que este dispositivo cumple con las condiciones necesarias de salud y seguri-
dad. Este producto cumple con los requisitos necesarios y otras disposiciones relevantes de la Direc-
tiva RED 2014/53/UE. La declaración de conformidad completa está disponible en https://terraillon-
help.zendesk.com/hc/en-us (sección de Declaration of Conformity).
GARANTÍA
Esta producto tiene una garantía de dos años ante defectos de material y fabricación. Durante este
periodo, cualquiera de dichos defectos será reparado sin coste alguno (previa presentación del justifi
cante de compra en caso de reclamación en garantía). La garantía no cubre los daños causados
por un uso indebido o negligencias. En caso de reclamaciones, primero póngase en contacto con la
tienda en la que adquirió la producto.
12-13
Tabla de contenido
