Pepperl+Fuchs VBG-PB-K25 Instrucciones De Montaje página 7

Pasarela as-i 3.0 profibus en acero inoxidable
1.6
Inbetriebnahme / Startup / Mise en service / Messa in servizio / Puesta en
servicio
Attention!
Wenn PROFIBUS aktiv, keine Konfigurationsänderung über Taster!
If PROFIBUS active, no configuration settings by push buttons!
Activité PROFIBUS, pas de changement de configuration via touches!
Attività PROFIBUS, nessun cambiamento di configurazione tramite tasti!
Si PROFIBUS activo, ningunos ajustes de la configuración por los botones!
1.6.1
Einstellen der PROFIBUS-DP-Adresse / Setting the PROFIBUS-DP address /
Réglage de l'adresse PROFIBUS-DP / Impostazione dell'indirizzo PROFI-
BUS-DP / Ajuste de la dirección PROFIBUS-DP
> 5s
+
mode
set
LCD
mode
003
set
004
set
126
Das Gerät ist werkseitig auf Adresse 3 eingestellt.
The device is set to address 3 at the factory.
L'appareil est réglé en usine à l'adresse 3.
L'apparecchio è messo suIl'indirizzo 3 dalla fabbrica.
El aparato viene ajustado de fábrica en la dirección 3.
1.6.2
In den Projektierungsmodus wechseln/Switching to configuration mode/
Passer en mode de configuration/Cambiare nel modo di configurazione/
Cambiar al modo de configuración
prj mode
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76 27-11 11
Montageanweisung // Installation Instructions
LCD
mode
0
set
1
0: Adressänderung über PROFIBUS ist gesperrt (default).
Address change via PROFIBUS is locked (default).
Changement d'adresse via PROFIBUS est bloqué (default).
Cambiamento di indirizzo è bloccato via PROFIBUS (default).
Cambio de la dirección es bloqueado vía PROFIBUS (default).
1: Adressänderung über PROFIBUS ist erlaubt.
Address change via PROFIBUS is allowed.
Changement d'adresse via PROFIBUS est permis.
Cambiamento di indirizzo tramite PROFIBUS è permesso.
Cambio de la dirección se permite vía PROFIBUS
> 5s
mode
prj mode
AS-Interface
© Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
7
loading