I I n n d d u u s s t t r r y y C C a a n n a a d d a a k k o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t á á s s i i n n y y i i l l a a t t k k o o z z a a t t a a K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 U U S S v v a a g g y y K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 C C A A n n é é v v e e n n f f o o r r g g a a l l o o m m b b a a k k e e r r ü ü l l ő ő t t e e r r m m é é k k h h e e z z . .
Az eszközt teszteltük, ami alapján megfelel az RSS-210 dokumentumban előírt határértékeknek. A használathoz a következő két feltételnek kell
teljesülnie: (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát, illetve (2) az eszköznek minden interferenciát el kell nyelnie, beleértve azokat is, amelyek
nem kívánt működést eredményezhetnek.
A A K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 E E U U J J E E L L Z Z É É S S Ű Ű T T E E R R M M É É K K R R E E V V O O N N A A T T K K O O Z Z Ó Ó E E K K K K O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I T T Á Á S S I I N N Y Y I I L L A A T T K K O O Z Z A A T T
A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EK irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos
rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található
Compliance Documentation (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.
A A z z E E u u r r ó ó p p a a i i U U n n i i ó ó t t a a g g o o r r s s z z á á g g a a i i b b a a n n é é r r v v é é n n y y e e s s t t u u d d n n i i v v a a l l ó ó k k
A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék
leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket,
amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért
forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket
értékesítő üzletet.
F F I I G G Y Y E E L L E E M M ! !
A mobil elektronikus eszközök elvonhatják a figyelmet. Vezessen felelősséggel. A terméket még indulás előtt csatlakoztassa és állítsa be. Vezetés
közben csak az útra figyeljen. Ha az FM jeladó beállításain változtatni kíván, álljon félre.
A Kensington az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegyei. A LiquidFM az ACCO Brands védjegye. A „Kensington Promise" az ACCO Brands
védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása. Az Apple és az iPod az Apple, Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Az
Aerielle az Aerielle, Inc. Technology védjegye az Aerielle, Inc licensze alapján. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett védjegy a megfelelő
tulajdonosok védjegye. 6,671,494 és 7,120,403 számú amerikai szabadalmak és külföldi szabadalom bejegyése folyamatban.
© 2007 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon
történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 6/07
R R e e g g i i s s t t r r a a c c e e p p r r o o d d u u k k t t u u s s p p o o l l e e č č n n o o s s t t i i K K e e n n s s i i n n g g t t o o n n
Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese www.kensington.com.
T T e e c c h h n n i i c c k k á á p p o o d d p p o o r r a a
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není zpoplatněna jinak než
náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní straně této příručky.
T T i i p p y y t t e e c c h h n n i i c c k k é é p p o o d d p p o o r r y y
•
Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory společnosti
Kensington. www.support.kensington.com.
•
Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.
•
Připravte si následující informace.
– jméno, adresu a telefonní číslo,
– název produktu,
– symptomy problému a co k němu vedlo.
D D v v o o u u l l e e t t á á o o m m e e z z e e n n á á z z á á r r u u k k a a
Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje k tomuto výrobku záruku na
vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Společnost KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění
vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. Uschovejte si datovaný doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data
nákupu Ten je nutný k bezplatnému uplatnění práv v záručním servisu. Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a
zacházení s produktem podle pokynů, které jsou poskytovány společně s touto omezenou zárukou. Tato omezená záruka nekryje
poškození způsobené nehodou nebo nesprávným používáním. Tato omezená záruka je platná pouze v případě, že je produkt
používán se zařízením uvedeném na balení produktu. Další informace naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání
poskytne technická podpora společnosti KENSINGTON. Tato záruka neovlivňuje žádná jiná zákonem stanovená práva. Chcete-li využít
záručního servisu, kontaktujte společnost KENSINGTON prostřednictvím webových stránek www.support.kensington.com nebo
zavoláním na jedno z níže uvedených čísel technické podpory.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU
DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY.
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM. SPOLEČNOST KENSINGTON NEBUDE
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY
MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB,
VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA ZNĚNÍ
JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE MAXIMÁLNÍ
FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY NEDOVOLUJÍ
VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO
ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.
Č Č E E Š Š T T I I N N A A
14
P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í F F e e d d e e r r a a l l C C o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n s s C C o o m m m m i i s s s s i i o o n n o o v v y y s s o o k k o o f f r r e e k k v v e e n n č č n n í í m m r r u u š š e e n n í í p p r r o o p p r r o o d d u u k k t t s s o o z z n n a a č č e e n n í í m m K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 U U S S
Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé interference a
(2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle části 2.909 předpisů FCC je stranou
odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění k používání
přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
Rozsah provozních frekvencí: 27,045 88,1—107,9 MHz
P P r r o o h h l l á á š š e e n n í í o o s s o o u u l l a a d d u u s s p p ř ř e e d d p p i i s s y y I I n n d d u u s s t t r r y y C C a a n n a a d d a a p p r r o o p p r r o o d d u u k k t t o o z z n n a a č č e e n n ý ý j j a a k k o o K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 U U S S n n e e b b o o K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 C C A A . .
Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením popsaným v RSS-210. Provoz na základě následujících dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí
způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
P P R R O O H H L L Á Á Š Š E E N N Í Í O O S S O O U U L L A A D D U U P P R R O O D D U U K K T T U U S S O O Z Z N N A A Č Č E E N N Í Í M M K K 3 3 3 3 4 4 2 2 3 3 E E U U S S P P Ř Ř E E D D P P I I S S Y Y C C E E
Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím ustanovením platných směrnic ES.
Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz Compliance Documentation (dokumenty o
souladu) na stránkách www.support.kensington.com.
I I n n f f o o r r m m a a c c e e p p r r o o č č l l e e n n s s k k é é s s t t á á t t y y E E U U
Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit
možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním při
likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad,
společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í ! !
Používání mobilních elektronických zařízení může působit rušivě. Buďte zodpovědnými řidiči. Zapojení a instalaci produktu proveďte před
samotnou jízdou. Věnujte veškerou pozornost řízení. Před procházením seznamu písní nebo změnou nastavení vysílače FM zastavte na
bezpečném místě.
Kensington a ACCO są zastrze_onymi znakami towarowymi jsou registrované ochranné známky společnosti firmy ACCO Brands. LiquidFM a QuickSeek
jsou ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem usługowym servisní známka firmy ACCO Brands. Apple a iPod jsou
ochranné známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Aerielle je ochranná známka společnosti Aerielle, Inc. Technology, v
licenci společnosti Aerielle, Inc. Americké patenty 6 671 494; 7 120 403 a zahraniční patenty čekající na udělení.
© 2007 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování, duplikování a jiná reprodukce
uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products Group zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 6/07
R R e e j j e e s s t t r r o o w w a a n n i i e e p p r r o o d d u u k k t t u u f f i i r r m m y y K K e e n n s s i i n n g g t t o o n n
Produkt firmy Kensington mo na zarejestrować online pod adresem www.kensington.com.
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a
Z pomocy technicznej mogą korzystać wszyscy zarejestrowani u ytkownicy produktów firmy Kensington. Pomoc techniczna jest bezpłatna, poza
kosztami połączeń telefonicznych, w tym połączeń międzystrefowych lub międzynarodowych. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej
znajdują się na tylnej okładce tej instrukcji.
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a — — w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i
•
Rozwiązanie problemu mo na znaleźć w części z odpowiedziami na często zadawane pytania (Frequently Asked Questions (FAQ)) w obszarze
pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy Kensington: www.suport.kensington.com.
•
Podczas rozmowy telefonicznej nale y mieć urządzenie przy sobie.
•
U ytkownik musi podać następujące informacje:
- imię i nazwisko, adres i numer telefonu;
- nazwę produktu firmy Kensington;
- symptomy problemu i ich źródło.
D D w w u u l l e e t t n n i i a a o o g g r r a a n n i i c c z z o o n n a a g g w w a a r r a a n n c c j j a a
KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON") gwarantuje, e ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w
normalnych warunkach u ytkowania przez dwa lata od daty pierwszego zakupu. Firma KENSINGTON, według własnego uznania, naprawi lub wymieni
uszkodzone urządzenie na mocy niniejszej gwarancji. Zachowaj dowód zakupu z datą zakupu. Jest on niezbędny do uzyskania pomocy serwisu.
Gwarancja pozostaje w mocy, jeśli nabywca obchodził się z produktem zgodnie z zaleceniami dołączonymi do niniejszej gwarancji. Gwarancja nie
obejmuje szkód wynikających z wypadków, u ytkowania niezgodnie z przeznaczeniem, nieprawidłowego u ytkowania lub zaniedbania. Gwarancja
obowiązuje tylko wtedy, gdy produkt jest u ywany ze sprzętem zalecanym przez producenta (odpowiednia informacja znajduje się na opakowaniu
produktu). Szczegółowe informacje na ten temat mo na znaleźć na opakowaniu lub uzyskać w dziale pomocy technicznej firmy KENSINGTON. Ta
gwarancja nie ma wpływu na inne prawa przysługujące na mocy przepisów. W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji nale y
skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem www.support.kensington.com lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poni ej.
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
POZA NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ I W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRAWEM FIRMA KENSINGTON ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI,
WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM WSZYSTKICH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDA Y I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU. W ZAKRESIE, W KTÓRYM MIMO TO NA MOCY PRAWA MOGĄ ISTNIEĆ JAKIEKOLWIEK GWARANCJE DOROZUMIANE, WSZELKIE TAKIE GWARANCJE
SĄ OGRANICZONE DO OKRESU OBOWIĄZYWANIA NINIEJSZEJ GWARANCJI.
NIEKTÓRE KRAJE LUB REGIONY NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE CZASU OBOWIĄZYWANIA DOROZUMIANEJ GWARANCJI, DLATEGO POWY SZE
OGRANICZENIE MO E NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA.
P P O O L L S S K K I I
15
