Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Représentation et explication des pictogrammes
Ilustración y explicación de los pictogramas
Razlaga opozorilnih znakov na napravi
1
2
DE
1
Gebrauchsanweisung lesen!
2
Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Werkzeug läuft
nach!
3
Dritte aus dem Gefahrenbereich halten!
4
Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen
und auswechseln!
5
Augen- und Gehörschutz tragen!
GB
1
Read the instructions for use!
2
Caution! Rotating electrical too! Tool carries on run-
ning after being switched off!
3
Keep third parties out of the area of risk.
4
If the cable is damaged, disconnect from the mains
immediately and replace cable!
5
Where safety goggles and hearing protection!
FR
1
Lisez attentivement le mode d'emploi!
2
Attention! Appareil rotatif! L'appareil marche à
retardement!
3
Tenez les tierces personnes hors de la zone de
danger.
4
En cas d'endommagement du câble, retirez immé-
diatement la prise et procédez au remplacement!
5
Portez une protection visuelle et acoustique!
IT
1
Leggere le istruzioni per l'uso!
2
Avvertenza! Utensile in movimento! Utensile in au-
toavanzamento!
3
Mantenere terzi fuori dall'area a rischio.
4
In caso di danno al cavo togliere immediatamente il
connettore e sostituire il cavo!
5
Indossare una protezione per gli occhi e per gli
organi uditivi!
3
4
Illustration and explanation of pictograms
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Εðεîçγçóç óõìâïëùí
Иçоáраæåниå и оáúяснåниå пиктоãраìì
5
6
6
Schallleistungspegel, gemessen nach 2000/14/EC
7
Wasserschutzgrad: IPX4
8
Warnung!
9
Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht
mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das
Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle ab-
geben.
6
Sound power level, measured according to
2000/14EC
7
Degree of protection against water: IPX4
8
Warning!
9
Attention: Environmental Protection! This device may
not be disposed of with general/household waste.
Dispose of only at a designated collection point.
6
Niveau acoustique mesuré sur la base de la norme
2000/14/CE
7
Degré de protection contre l'eau: IPX4
8
Attention!
9
Attention ! Protection de l'environnement! Le présent
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
appareils usagés dans un centre de collection.
6
Livello di potenza sonora, misurato in conformitàcon
la norma 2000/14/CE
7
Grado di protezione contro l'acqua: IPX4
8
Avvertenza!
9
Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appar-
ecchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare
l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di
raccolta pubblico.
6
7
8
9
Capítulos
Tabla de contenido
