Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS
LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA
A
= Connettore sonda aria • Air probe connector
Connecteur sonde air • Verbinder der Luftsonde
Conector de la sonda aire
IG
= Interruttore generale • Main switch
Interupteur général • Hauptschalter • Interruptor general
M
= Morsettiera • Terminal board
Boitier • Klemmleiste • Caja de conexiones
MS
= Microinterruttore • Microswitch
Microinterrupteur • Mikroschalter • Microinterruptor
MV = Motore ventilatore • Fan motor • Moteur ventilateur
Ventilatormotor • Motor ventilador
PE
= Collegamento di terra • Earth connection
Mise à terre • Erdanschluss • Toma de tierra
RX
= Resistenza elettrica • Electric heater
Résistance électrique • El. Heizregister • Resistencia eléctrica
SWA = Sonda temperatura • Temperature probe
Sonde de la température • Temperatursonde
Sonda de la temperatura
MS*
1
2
M
FCX
VCF
28
(Water)
(Air)
SWA
SWA
W
A
MS*
3
4
5
6
7
8
9 10
BL
NE
MA
RO
5
1
2
3
4
6
M
5
1
2
3
4
6
BL
NE
MA
RO
M
1
MV
Sez. 1,5 mm 2
L
N
IG 2A
230V ~ 50Hz
VC
= Valvola a tre vie (caldo) • Three way valves (heat)
Vanne à trois voies (chaud) • Dreiwegeventil (Heinz)
Válvula agua de 3 vías (calor)
VCF = Valvola a tre vie (caldo/freddo) • Three way valves (heat/cool)
Vanne à trois voies (chaud/froid) • Dreiwegeventil (Heinz/Kühl)
Válvula agua de 3 vías (calor/frío)
VF
= Valvola a tre vie (freddo) • Three way valves (cool)
Vanne à trois voies (froid) • Dreiwegeventil (Kühl)
Válvula agua de 3 vías (frío)
W
= Connettore sonda acqua • Water probe connector
Connecteur sonde eau • Verbinder der Wassersonde
Conector de la sonda agua
= Componenti forniti optional • Optional components
Composants en option • Optionsteile
Componentes opcionales facilitados
= Collegamenti da eseguire in loco
On-site wiring
Raccordements à effectuer in situ
Vor Ort auszuführende Anschlüsse
Conexiones que deben realizarse in situ
VCF
FAN COIL
VF
VC
Min.
230VAC 50Hz
L N
Med.
Max.
FMT20AW
SWA
(L=6m)
Air
SWA
(L=6m)
Water
PE
W
A
FMT20AW
impianto 2 tubi fan coil con valvola
2-tube system fan coil with valve
installation 2 tuyaux ventilo-convecteur avec vanne
2-Leitungs-Anlagen, Fan Coil mit Ventil
instalación 2 tubos fan coil con válvula
FMT20AW
Tabla de contenido
