Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CH 1
CH 1
SOLO
MAIN
0
0
LEVEL
10
10
1
2
3
4
Amplificador de Auriculares
de 6 Canales
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios
sin ningún conocimiento técnico específico .
Lea atentamente estas instrucciones antes
de utilizar el aparato y guárdelas para usos
posteriores .
1 Vista General
(canales 1 a 6 son idénticos)
1 Interruptor selector SOLO / MAIN para la
respectiva salida de auriculares
Botón no pulsado:
la señal de la correspondiente entrada
individual SOLO INPUT (13) puede oírse
en los auriculares
Botón pulsado:
la señal de la entrada principal MAIN
INPUT (5, 7, 11 o 12) puede oírse en
los auriculares
2 Jack 6,3 mm
para los auriculares
3 LED
verde:
empezando desde un cierto volumen
a la salida del auricular
roja:
en caso de sobrecarga; baje el control
LEVEL (4) correspondientemente
4 Control de volumen LEVEL
5 Entrada principal MAIN INPUT vía jack
6,3 mm del panel delantero;
al conectar este jack, las señales de las
otras jacks MAIN INPUT (7, 11, 12) se
apagan
6 Interruptor de nivel INPUT LEVEL para la
en trada principal MAIN INPUT
Botón no pulsado:
la señal de entrada no se atenúa
Botón pulsado:
la señal de entrada se atenúa de 20 dB
a
⁄
1
10
7 Entrada principal MAIN INPUT vía jacks
RCA; conectada en paralelo con los jacks
RCA (11) al panel trasero;
al conectar uno de los jacks 6,3 mm
(5 o 12), los jacks RCA se apagan
8 Interruptor POWER
9 LED POWER
10 Cable de corriente para la conexión a la
toma (230 V/ 50 Hz)
11 Entrada principal MAIN INPUT vía jacks
RCA; conectada en paralelo con los jacks
RCA (7) al panel delantero;
al conectar uno de los jacks 6,3 mm
(5 o 12), los jacks RCA se apagan .
12 Entrada principal MAIN INPUT vía jack
6,3 mm jack al panel trasero;
14
CH 2
CH 2
CH 3
CH 3
SOLO
SOLO
MAIN
MAIN
0
0
LEVEL
10
10
0
0
LEVEL
10
10
al conectar este jack, las señales de los
jacks RCA (7 + 11) se apagan;
por otro lado, este jack se apaga al
conectar el jack de 6,3 mm MAIN INPUT
(5) al panel delantero
13 Entrada individual SOLO INPUT separada
para cada canal
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo
(2)
ADVERTENCIA El aparato utiliza un voltaje
•
El aparato está adecuado para utilizarse
sólo en interiores . Protéjalo de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire
y calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 °C) .
•
(2)
No coloque ningún recipiente lleno de
líquido encima del aparato, como por
ejemplo un vaso .
•
No utilice el aparato y desconecte inme-
diatamente el conector de corriente de
la toma si:
1 . El aparato o el cable de corriente están
visiblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal técnico puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
Un cable de corriente dañado sólo puede
reemplazarse por el personal cualificado .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectarlo de la toma, tire siempre del
conector .
•
Para limpiar el aparato, utilice un trapo
seco y suave, no utilice nunca productos
químicos ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño perso-
nal o material resultante si el aparato se
utiliza para otros fines diferentes a los ori-
ginalmente concebidos, si no se conecta o
se utiliza adecuadamente o no se repara
por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudi-
cial para el medioambiente .
CH 4
CH 4
CH 5
CH 5
SOLO
SOLO
MAIN
MAIN
0
0
LEVEL
10
10
0
0
LEVEL
10
10
.
peligroso . Deje el manteni-
miento en manos del per-
sonal cualificado . El manejo
inexperto o la modificación
del aparato pueden provo-
car una descarga .
INPUT LEVEL
CH 6
CH 6
SOLO
MAIN
HI
L
LO
MAIN
R
INPUT
0
0
LEVEL
10
10
LEDS:
LEDS:
GREEN – SIGNAL
GREEN – SIGNAL
RED – PEAK
RED – PEAK
5
6
7
3 Aplicaciones
El PPA-100/SW es un amplificador de auricu-
lares estéreo de 6 canales . Permite amplificar
las señales de audio de nivel de línea (por
ejemplo de lectores CD, pletinas, mezclado-
res) para la reproducción vía hasta seis auri-
culares . Vía las entradas SOLO INPUT puede
dirigirse una señal diferente de entrada a
cada canal . Señales de entrada disponibles
en la entrada MAIN INPUT pueden distri-
buirse a varios canales .
4 Montaje
El amplificador puede colocarse sobre una
mesa o instalarse en un rack (482 mm /19");
para la instalación en un rack, 1 unidad
(= 44 mm) es necesaria .
5 Conexión
Apague el aparato antes de hacer o modifi-
car cualquier conexión .
Puede conectarse un aparato de audio sepa-
radamente a un canal (SOLO INPUT) – enton-
ces sólo puede oírse vía el canal respectivo –
o a una de las entradas MAIN INPUT para
que sea audible a todos los canales .
Deben conectarse aparatos con un nivel
de salida muy alto a una de las entradas
MAIN INPUT debido a que vía estas entra-
das el nivel puede atenuarse de 20 dB a
mediante el interruptor INPUT LEVEL (6) .
1) A las entradas SOLO INPUT (13), conecte
hasta seis aparatos de audio que deben
monitorizarse solamente vía una pareja
de auriculares .
2) A las entradas MAIN INPUT (5, 7, 11, 12),
pueden conectarse hasta tres aparatos;
así, es posible de monitorizar uno de los
aparatos con varias parejas de auriculares:
a Puede conectarse un aparato a los jacks
RCA del panel delantero (7) o alterna-
tivamente a los jacks RCA del panel
trasero (11) . Ambas pa re jas de jack se
conectan en paralelo .
b En cuanto otro aparato se conecte al
jack 6,3 mm del panel trasero (12), el
aparato no puede escucharse más a los
jacks RCA . El amplificador cambia al
aparato conectado al jack 6,3 mm (12) .
c Puede conectarse un tercer aparato al
jack 6,3 mm del panel delantero (5) .
Ahora todos las otras señales a los jacks
MAIN INPUT (7, 11, 12) se apagan, y
sólo el aparato conectado al jack (5)
puede oírse . Este jack es de prioridad
más alta .
Conectando y, si es necesario, desconec-
tando los correspondientes conectores
6,3 mm es posible cambiar entre hasta
tres aparatos .
PPA-100/SW
POWER
8
9
1
⁄
10
Tabla de contenido
