Fein AStx649-1 Manual De Instrucciones página 32

3 41 01 081 06 0.book Seite 32 Freitag, 1. August 2008 8:37 08
el
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ:
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô‰ËÁÔ‡ÌÂÓË Û¤Á· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÁÈ·
ÙÔ ÚÈfiÓÈÛÌ· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ ‹/Î·È ¿ÏÏ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ·¯›ˆÓ ·fi ̤ٷÏÏ·, Ï·ÛÙÈο ˘ÏÈο ηÈ
ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ì ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·fi ÙËÓ FEIN, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌË ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜.
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
¡· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¡· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·,
·ÛÎÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔÒıËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÎÔ‹˜. ¶Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÒıËÛË ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ.
°È· Ó· ·˘ÍËı› Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ Û·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂ, fiÙ·Ó Î·ÙÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
̤ٷÏÏ·, Ó· ·Ï›‚ÂÙ ¤Ó· ÏÈ·ÓÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÎÔ‹˜:
– ÁÈ· ÎÔ¤˜ Û Ϸ̷ڛӷ ¯¿Ï˘‚·: §¿‰È ÎÔ‹˜,
– ÁÈ· ÎÔ¤˜ Û ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ: ¶ÂÙڤϷÈÔ.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Û‡ÛÊÈ͢.
¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ 9 07 02 001 00 1
°È· ۈϋÓ˜ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ 150 mm Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙË ‰È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ 9 07 02 001 00 1.
– ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (14) Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˘fi
ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÂÌ¿¯ÈÔ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ÙÔ˘
ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (7) ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (14).
– ™Ê›ÍÙ ÙËÓ ·Ï˘Ûȉ· Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (6).
– ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û¤Á· Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ›ÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ (20)
(µÏ¤ «™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰È¿Ù·Í˘ Û‡ÛÊÈ͢»).
°È· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÈÔÓÔÎÔÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ
Í·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹
Û‡ÛÊÈ͢ (19).
¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ 9 07 02 004 00 6
°È· ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ ·fi 150 mm ¤ˆ˜
325 mm Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‰È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢
9 07 02 004 00 6 ηıÒ˜ Î·È ÚÈÔÓfiϷ̘ Ì‹ÎÔ˘˜ 500 mm
‹ 600 mm Î·È ¿¯Ô˘˜ 2 mm. ªÂ ÌÈ· ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘
·Ï˘Û›‰·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ηÙÂÚÁ·ÛÙ›Ù ۈϋÓ˜ ¤ˆ˜
440 mm.
√‰‹ÁËÛË ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ 9 06 06 002 00 9
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı Ì ÙËÓ ÚÈÔÓfiÏ·Ì· ¿¯Ô˘˜ 1,6 mm ηÈ
Ì‹ÎÔ˘˜ 530 mm Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ 9 06 06 002 00 9.
– ∏ Ô‰‹ÁËÛË ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ fiÙ·Ó Ë ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ ›ӷÈ
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË.
¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ 9 07 02 003 00 8
°È· ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· ‰È·ÙÔÌÒÓ Ï¿ÙÔ˘˜ 290 mm Î·È ‡„Ô˘˜
550 mm Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‰È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢
9 07 02 003 00 8. ∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È fiˆ˜ ηÈ
Û ÌÈ· ̤ÁÎÂÓË ·Ú·ÏϋψÓ. √È ÛÈ·ÁfiÓ˜
Û‡ÛÊÈ͢ (10+11) Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Û‡ÛÊÈ͢ (19)
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È.
32
¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ 9 07 02 005 00 0 (¯ˆÚ›˜ ÂÈÎfiÓ·)
°È· ÙËÓ ÎÔ‹ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÌÂ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ·fi 80 ¤ˆ˜ 400 mm Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‰È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈ͢ Î·È ÚÔÒıËÛ˘
9 07 02 005 00 0 Û·Ó Ô‰‹ÁËÛË Ù˘ Û¤Á·˜. ÿÚË Û' ¤Ó·Ó
Û˘ÌϤÎÙË ÔÏ›ÛıËÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›ÂÛ˘ Ù˘
ÚÈÔÓfiÏ·Ì·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˆÊ¤ÏÈÌ˘
¯Ú‹Û˘. ∆ËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ı· ‚Ú›Ù ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ 3 41 00 898 06 6.
™Ù‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ 3 27 14 062 02 3
°È· Ó· Îfi„ÂÙÂ Î˘Ì·ÙÔÂȉ›˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ‹ ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
3 27 14 062 02 3. ∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË
Ï·‚‹, ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ
ÙÚ‡· ÛÙÔ Â¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο, ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ
·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ì ÛÙÂÁÓfi ÂÈÂṲ̂ÓÔ
·¤Ú·.
∞Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÂȉÈο ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Service Ù˘ FEIN.
∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜/Ë ›‰È· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·, ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹
∂ÁÁ‡ËÛË.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›. ∂ÎÙfi˜
·˘ÙÔ‡ Ë FEIN Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Â› ϤÔÓ ÂÁÁ‡ËÛË,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘
FEIN.
¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ó· ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù·
·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ûã
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
¢‹ÏˆÛË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜.
H Ê›ÚÌ· FEIN ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ fiÙÈ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙ· Ù˘ÔÔÈËÙÈο
¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·fiÛ˘ÚÛË.
√È Û˘Û΢·Û›Â˜, Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.