Sony SDP-E800 Manual De Instrucciones página 38

Fonctionnement du processeur
Menu SURROUND
Niveau d'effet surround
Le réglage initial est : EFFECT [________]
Ce paramètre peut se régler directement à l'aide de EFFECT
+/– de la télécommande. Il vous est possible d'ajuster la
"présence" de l'effet surround Digital Cinema Sound actuel.
• Le niveau de l'effet peut être ajusté entre 0% et 100%.
• En mode KARAOKE, utilisez ce paramètre pour ajuster le
niveau d'annulation des voix. Un niveau d'effet plus
grand entraîne une réduction plus importante des voix.
Simulation du matériau des murs (WALL)
Le réglage initial est : WALL S___1___H
Ce paramètre permet d'ajuster la "clarté" de l'effet surround
de cinéma numérique choisi.
Quand le son est réfléchi par des matériaux doux, comme
des rideaux, les hautes fréquences sont réduites. Un mur dur
réfléchit énormément le son mais n'affecte pas de façon
marquée la réponse en fréquence du son réfléchi.
Le paramètre WALL permet de contrôler le niveau des
hautes fréquences pour changer l'acoustique de votre
environnement en simulant des murs doux (S) ou durs (H).
Le point central correspond à un mur neutre (en bois).
Position d'écoute de l'avant à l'arrière (SEAT (F-R))
Le réglage initial est : SEAT F___1___R
Ce paramètre permet d'équilibrer les sons directs et réfléchis
pour simuler une position d'écoute particulière. "F" signifie
l'avant de la pièce et "R" l'arrière. Le point central
correspond au centre.
Position d'écoute de gauche à droite (SEAT (L-R))
Le réglage initial est : SEAT L___1___R
Ce paramètre permet d'équilibrer les sons directs et réfléchis
pour simuler une position d'écoute particulière. "L" signifie
le côté gauche de la pièce et "R" signifie le côté droit. Le
point central correspond au centre.
Temps de réverbération (REVERB)
Le réglage initial est : REVERB S___1___L
Ce paramètre permet d'ajuster la réverbération de l'effet
surround de cinéma numérique.
Ce paramètre permet d'ajuster le temps nécessaire pour que
la réverbération (écho) générée par un son s'atténue et
atteigne -60 dB.
Il est possible de choisir un temps de réverbération court (S)
ou long (L).
Niveau de mixage LFE (Extension Basse Fréquence)
(DISCRETE uniquement)
Le réglage initial est : LFE MIX 0dB
Ce paramètre vous permet d'atténuer la sortie du canal LFE
(Extension Basse Fréquence) du subwoofer sans affecter le
niveau des basses fréquences, transmises au subwoofer
depuis les canaux avant, central ou arrière par le circuit de
redirection des graves.
• Le niveau peut être réglé par paliers de 0,5 dB, de –20,0
dB à 0 dB (niveau linéaire). Un réglage à 0 dB fournit le
signal LFE total au niveau de mixage défini par le
technicien du son à l'enregistrement.
16 F
• En sélectionnant MUTE, le son du canal LFE du
subwoofer est coupé. Cependant, les sons de basse
fréquence des enceintes avant, centrale et arrière sont
fournis par le subwoofer en fonction des réglages effectués
pour chaque enceinte lors de l'installation de celles-ci (Cf.
page 8).
Taux de compression de plage dynamique
Le réglage initial est : D.RANGE COMP OFF
Il est possible de comprimer la plage dynamique de la piste
sonore. Ceci peut s'avérer utile si vous souhaitez regarder un
film tard le soir à un volume réduit.
• OFF reproduit la piste sonore sans aucune compression.
• STD reproduit la piste sonore avec la plage dynamique
totale, telle que voulue par le technicien du son à
l'enregistrement.
• 0.1 ~ 0.9 vous permet de comprimer la plage dynamique
par petits paliers afin d'obtenir le son que vous souhaitez.
• MAX fournit une compression remarquable de la plage
dynamique.
Menu EQUALIZER
Les réglages initiaux sont différents pour chaque mode.
Réglage des graves des enceintes avant
Niveau : F:BASS 0 dB
Fréquence : F:BASS 250Hz
Utilisez les touches de commande numérique ( /
ajuster le niveau. Utilisez ensuite (
la fréquence (Hz), puis ( / ) pour régler la fréquence.
Répétez l'opération jusqu'à obtention du son souhaité.
• Le niveau peut être ajusté de +10 dB à –10 dB par paliers
de 0,5 dB.
Réglage des aigus des enceintes avant
Niveau : F:TREBLE 0 dB
Fréquence : F:TREBLE 2.5kHz
Ajustez comme expliqué sous "Réglage des graves des
enceintes avant".
• Le niveau peut être ajusté de +10 dB à –10 dB par paliers
de 0,5 dB.
Réglage des graves de l'enceinte centrale
Niveau : C:BASS 0 dB
Fréquence : C:BASS 250Hz
Ajustez comme expliqué sous "Réglage des graves des
enceintes avant".
• Le niveau peut être ajusté de +10 dB à –10 dB par paliers
de 0,5 dB.
Réglage des aigus de l'enceinte centrale
Niveau : C:TREBLE 0 dB
Fréquence : C:TREBLE 2.5kHz
Ajustez comme expliqué sous "Réglage des graves des
enceintes avant".
• Le niveau peut être ajusté de +10 dB à –10 dB par paliers
de 0,5 dB.
) pour
/ ) pour sélectionner