Tabla de contenido
H Q
MENU
Versione software centrale
Control unit software version
Version logiciel centrale
Zentrale Softwareversion
Versión software central
Centrale softwareversie
DEUTSCH
• Öffnungsbefehl
• ≥ 2 Sek Manuelle Sender-
programmierung wie Start
• Schließbefehl
• ≥ 2 Sek Manuelle Sender-
programmierung wie 2. Ra-
diokanal
• ≥ 5 Sek Löschung Funk-
steuerungen
• Zugang zum Menü
• ≥ 5 Sek Autoeinstellungsmenü
. . . . . . . .
ESPAÑOL
• Mando de apertura
• ≥ 2 seg. Programación manual
del transmisor como start
• Mando de cierre
• ≥ 2 seg. Programación
manual del transmisor como
2° canal radio
• ≥ 5 seg. Eliminación de los
radiocontroles
• Acceso al menú
• ≥ 5 seg. Menú autoset
LEGENDA
Parametro
Parameter
Paramètre
Parameter
Parámetro
Parameter
Valore
Wert
Value
Valor
Valeur
Waarde
Valore
Wert
Value
Valor
Valeur
Waarde
Accensione display/conferma
Switch on display/Confirm
Allumage afficheur / confirmation
Displayeinschaltung / Bestätigung
Encendido pantalla/Confirmación
Inschakeling display / bevestiging
Uscita menù
Exit Menu
Sortir du menu
Menüausgang
Salida menú
Uitgang menu
incremento
increased
augmentation
Erhöhung
incremento
vergroting
decremento
decreased
diminution
Absenkung
decremento
daling
NEDERLANDS
• Commando opening
• ≥ 2 sec Programmering
handmatige zender als start
• Commando sluiting
• ≥ 2 sec Programmering
handmatige zender als 2°
radiokanaal
• ≥ 5 sec Wissen afstandsbe-
dieningen
• Toegang tot menu
• ≥ 5 sec menu autoset
BOTTICELLI BT A 650 -
15
Tabla de contenido
