Este producto contiene vidrio. Tenga cuidado durante el montaje o la manipulación para evitar
lesiones personales o daños en el producto.
Importante: Si la habitación tiene un aparato que utiliza combustible, como por ejemplo une caldera
de calefacción central a gas o petróleo que no sea de «Estanca», debe asegurarse de que ingrese
sufi ciente aire en la habitación en todo momento para que los humos de la caldera no sean atraídos
de nuevo a la habitación por la campana de cocina.
Este aparato cuenta con una placa de especifi caciones. La placa muestra toda la información de
identifi cación necesaria para realizar pedidos de piezas de recambio.
Si vende, regala o deja instalado el aparato al mudarse de casa, asegúrese de pasar también este
manual, de modo que el nuevo propietario pueda familiarizarse con el aparato y las advertencias de
seguridad.
Este aparelho tem de ser instalado corretamente, por uma pessoa qualifi cada, seguindo
rigorosamente as instruções do fabricante.
Aviso: Perigo de choque elétrico! A alimentação tem de ser cortada antes de o aparelho ser
completamente instalado.
O aparelho só pode ser instalado por uma pessoa qualifi cada, em conformidade com o manual de
instruções fornecido. O fabricante recusa qualquer responsabilidade por uma instalação incorreta
que possa prejudicar pessoas e animais e causar danos.
Verifi que a embalagem e certifi que-se de que dispõe de todas as peças indicadas.
Escolha o local adequado para o produto.
Este produto contém vidro, pelo que deve ter cuidado durante a instalação ou manuseamento para
evitar lesões pessoais ou danos no produto.
Importante: Se existir na divisão um aparelho que consuma combustível, como, por exemplo, uma
caldeira de aquecimento central a gás ou a óleo de combustível, que não seja do tipo «estanque»,
deve certifi car-se de que existe sempre uma entrada de ar adequada na divisão para que os vapores
da caldeira não regressem à divisão pelo Exaustor.
A placa de especifi cações está disponível neste aparelho. Esta placa apresenta todas as
informações de identifi cação necessárias para encomendar peças de substituição.
Se vender o aparelho, o oferecer ou deixar instalado quando mudar de casa, certifi que-se de
que entrega este manual, para que o novo proprietário se possa familiarizar com o aparelho e os
respetivos avisos de segurança.
Bu cihaz üreticinin talimatlarına tamamen uyularak uzman bir kişi tarafından doğru şekilde
monte edilmelidir.
Uyarı: Elektrik çarpabilir! Cihaz tamamen monte edilene kadar güç kaynağı kapalı olmalıdır.
Yalnızca uzman bir kişi, belirtilen talimatlara uygun olarak cihazı monte edebilir. Üretici, insanlara ve
hayvanlara zarar verebilecek ve hasara neden olabilecek hatalı montaj konusunda hiçbir sorumluluk
kabul etmez.
Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olun.
Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin.
Ürün cam içermektedir; fi ziksel yaralanmayı veya ürünün zarar görmesini engellemek için montaj
veya taşıma sırasında lütfen dikkat edin.
Önemli: Odada, "Dengeli Egzoz" türü olmayan, gaz veya yakıt yakan kazan, kombi gibi yakıt
yakan araçlar bulunuyorsa kazandan/kombiden çıkan dumanların Davlumbazdan odanın içine geri
girmemesi için her zaman odaya yeterli hava girişi sağlandığından emin olmalısınız.
7