Tabla de contenido
Transmisor y receptor
En los esquemas y diagramas, el símbolo
transmisor y el símbolo
El término "estado peligroso"
El estado peligroso (término estándar) de la máquina siempre
se muestra en los dibujos y diagramas de este documento
como un movimiento de una parte de la máquina. En la
operación práctica, pueden haber varios estados peligrosos
diferentes:
• Movimientos de la máquina,
• Conductores eléctricos,
• Radiación visible o invisible.
• Una combinación de varios riesgos y peligros.
Sobre seguridad
Este capítulo trata sobre su seguridad y la seguridad de los
operadores del equipo.
Por favor lea detenidamente este capítulo antes de
trabajar con los dispositivos AAC o con la máquina
protegida por los dispositivos AAC.
Personal de seguridad calificado
Solamente el personal de seguridad calificado debe instalar,
poner en marcha y mantener los dispositivos AAC.
El personal de seguridad calificado son las personas que:
• Han recibido la capacitación técnica apropiada
y
• Han recibido instrucciones, por parte del operador
responsable de la máquina, sobre la operación de la
máquina y las pautas de seguridad actualmente válidas
y
• Tienen acceso a estas instrucciones de operación.
Aplicaciones del dispositivo
Los dispositivos AAC son equipos protectores electro-
sensibles (ESPE), tipo 4, de conformidad con IEC 61496-1 e
IEC 61496-2, y que pueden por esta razón usarse en
controladores con categoría de seguridad 4 según
EN ISO 13849-1, SIL CL3 de acuerdo con EN 62061 o hasta
PL e de conformidad con EN ISO 13849-1. Los dispositivos
AAC se usan para:
• Protección de áreas peligrosas
• Protección de acceso
El interruptor de seguridad fotoeléctrico debe instalarse
de modo que el área de peligro sólo puede accederse al
interrumpirse la trayectoria de luz entre el transmisor y el
receptor. No debe existir la posibilidad de que la máquina/
sistema arranque mientras el personal se encuentre dentro
del área peligrosa.
Manual de usuario del haz individual de seguridad de control de acceso a área
denota el
denota el receptor.
Los dispositivos AAC están diseñados sólo para uso en
entornos industriales. Cuando se usan en áreas residenciales
pueden causar interferencias de radio.
Consulte la sección "Ejemplo de uso" en la página 7, donde
se ilustran el modo de protección y un ejemplo de aplicación.
¡Use los dispositivos AAC sólo como
ATENCIÓN
mediada de protección indirecta!
Los dispositivos protectores
optoelectrónicos, tales como los dispositivos
AAC no pueden proporcionar ninguna
protección contra partes lanzadas o contra la
radiación. Los objetos transparentes no son
detectados.
Dependiendo de la aplicación, es posible que se requieran
dispositivos protectores mecánicos de protección además
de los dispositivos AAC.
Uso correcto
Los dispositivos AAC sólo pueden usarse como se especifica
en la sección "Aplicaciones del dispositivo" en la página 5.
Sólo deben ser usados por personal de seguridad calificado y
sólo en la máquina en la cual han sido instalados e
inicializados por personal de seguridad calificado de acuerdo
con estas instrucciones de operación.
Ningún reclamo de garantía contra Rockwell Automation será
válido en caso de cualquier otro uso o alteraciones hechas a
los dispositivos AAC, aun como parte de su montaje
o instalación.
Notas generales de seguridad y medidas
de protección
Por favor observe las pautas siguientes con
IMPORTANTE
el fin de asegurar el uso correcto y seguro de
los dispositivos AAC.
• Los reglamentos y normas nacionales e internacionales
aplicables a la instalación, puesta en marcha, uso e
inspecciones técnicas periódicas de los dispositivos
AAC, especialmente:
La directiva sobre maquinarias 2006/42/EC
→
La directiva de provisión y uso de equipo de trabajo
→
89/655/EC,
Normas de seguridad y reglamentos de seguridad en
→
el trabajo
Otros reglamentos relacionados con la seguridad
→
• Los fabricantes y operadores de la máquina en la cual
se utilizan los dispositivos AAC son responsables de
obtener y observar todos los reglamentos y normas
de seguridad aplicables.
• Es esencial que se sigan las notas sobre pruebas
descritas en la página 16 de estas instrucciones de
operación ("Pruebas antes de la primera puesta en
marcha," "Verificaciones funcionales diarias del
dispositivo protector", "Inspección regular del dispositivo
protector por personal de seguridad calificado").
5
Tabla de contenido
