DESCRIZIONE
Lo speciale voltafieno rotante è destinato
particolarmente
diffusione del foraggio. La sua costruzione
semplice e robusta permette un lungo lavoro
duraturo e sicuro del voltafieno se si seguono
le seguenti istruzioni.
Il voltafieno funziona secondo il principio
della rotazione dei denti della molla fissati
sulle testine rotanti. Due testine rotanti sono
addossate tra loro e ruotano l'una contro
l'altra. Pertanto, i denti della molla rastrellano
e raccolgono delicatamente il foraggio nella
parte anteriore e poi lo mettono girato
delicatamente in basso dietro il voltafieno.
Essenzialmente, anche la disseminazione e
la
fienagione
ariosamente e completamente, l'essiccazione
e riducono le perdite che appaiono come
risultato di un impianto fatiscente. Si è così
ridotto il tempo di asciugatura, diventa meno
dipendente dalle intemperie e si conservano
preziose sostanze nutritive. Il voltafieno è
costruito in modo che ogni testina rotante si
regola, sulla ruota di supporto, alla superficie.
Pertanto, il voltafieno raccoglie il foraggio in
modo pulito e costante, nonostante la sua
grande larghezza di lavoro. Il voltafieno
funziona, libero da disturbi, su superfici
ruvide e inclinate. I denti della molla sono fatti
di acciaio di alta qualità e fissati in modo tale
da consentire la flessibilità della molla. Il
voltafieno può essere collegato ad ogni
trattore che ha un sistema di connessione a
tre punti. Il drive è oltre un albero cardanico.
L'impostazione del voltafieno in posizione di
lavoro
o
di
semplice e veloce. E' adatto a piccole e
medie superfici. Lavorare con il voltafieno è
semplice, chiaro e sicuro.
33
al
rivoltamento
e
accelerano
delicatamente,
trasporto
è
un'operazione
DESCRIPTION
La
faneuse
alla
conçue pour le fanage et l'épandage du
fourrage. Sa construction simple et robuste
permet un travail sûr et durable de la faneuse
si les instructions suivantes sont respectées.
La faneuse fonctionne grâce à des dents sur
ressorts rotatives, qui sont fixées sur des
têtes rotatives. Deux têtes rotatives sont
inclinées l'une vers l'autre et tournent l'une
contre l'autre. De ce fait, les dents sur
ressorts ramassent doucement le fourrage et
le rassemblent à l'avant puis elles le
retournent doucement à l'arrière de la
faneuse.
Un épandage et un fanage délicat, aéré et
régulier
accélère
séchage et réduit les pertes liées à la
décomposition. Vous réduisez ainsi le temps
de séchage et êtes moins dépendant du
mauvais temps tout en préservant les
éléments nutritifs essentiels. La faneuse est
construite de façon à ce que chaque tête
rotative s'ajuste au terrain grâce à la roue de
soutien.
De ce fait, la faneuse rassemble le fourrage
proprement
grande largeur de travail. La faneuse
fonctionne sans aucun problème sur des
terrains inclinés ou accidentés. Les dents sur
ressorts sont faites en acier haute qualité et
fixées afin de permettre une bonne flexibilité
du ressort. Les faneuses peuvent être
raccordées sur tous les tracteurs qui ont un
système de connexion trois points. La
transmission s'effectue grâce à un arbre de
transmission.
Placer la faneuse en position de travail ou de
transport est une opération simple et rapide.
Elle est adaptée à des surfaces de petite ou
de moyenne taille Travailler avec la faneuse
est simple, précis et sûr.
rotative
est
spécialement
considérablement
et
correctement
malgré
le
sa
Capítulos
