Description; Descripción; Beschreibung - thermo spectronic GENESYS 20 Manual Del Operador

Description

The 20 GENESYSϑ spectrophotometer is an
easy-to-use instrument that performs absorbance,
%transmittance and concentration measurements
within the wavelength range of 325 to 1100
nanometers. Its features include:
Χ Two-line, 20-character LCD display
Χ Tactile keyboard that clicks to indicate a key was
pressed
Χ Optional cell holders available for a wide range of
cuvettes, test tubes and longpath cells
Χ Optional internal printer
Χ Built-in RS232 interface
Note: If you plan to use the RS232 interface, please
request a copy of the RS232 command set. In
the United States, you can call 1-800-654-9955;
in other countries, contact your distributor.

Description

D'utilisation facile, le spectrophotomètre 20
GENESYSϑ vous permet d'effectuer des mesures
d'absorption, de pourcentage de transmission et de
concentration dans une gamme de longueur d'ondes
allant de 325 à 1100 nanomètres. Ses caractéristiques
comprennent:
Χ
Un affichage à cristaux liquides (LCD) de deux
lignes de 20 caractères
Χ
Un clavier tactile qui clique lorsqu'une touche
est enfoncée
Χ
Des portoirs de cellules en option disponibles
pour une large gamme de cuvettes, de tubes à
essai et de cellules à long parcours optique
Χ
Une imprimante interne en option
Χ
Une interface RS232 intégrée
Nota: Si vous envisagez d=utiliser l=interface
RS232, demandez un exemplaire des
commandes RS232. Contactez votre
distributeur.
Descripción
El espectrofotómetro 20 GENESYSϑ es un
instrumento fácil de usar que ejecuta mediciones de
absorbancia, %transmitancia y concentración dentro
del rango de longitud de onda de 325 a 1100
nanómetros. Sus características incluyen:
Χ
Pantalla digital de dos líneas, 20-caracteres
Χ
Teclado al tacto con chasquido para indicar que
la tecla ha sido oprimida
Χ
Porta celdas disponibles para un amplio rango
de cubetas, tubos de ensayo y celdas de paso
largo
Χ
Impresora interna opcional
Χ
Interfaz RS232
Note: Si planea usar la interfaz RS232, por favor
solicite copia del juego de comandos de la
interfaz RS232. En los Estados Unidos, llame
al 1-800-654-9955; en otros países, contacte
a su distribuidor.

Beschreibung

Das 20 GENESYSϑ Spektralphotometer ist ein leicht
zu bedienendes Gerät, das Absorptions-,
%Transmissions- und Konzentrationsmessungen
innerhalb eines Wellenlängenbereiches von 325 bis
1100 Nanometern durchführt. Es setzt sich aus
folgenden Bestandteilen zusammen:
Χ
Einer zweizeiligen LCD-Anzeige mit 20
Zeichen
Χ Einer taktilen Tastatur, die klickt, um anzuzeigen,
welche Taste gedrückt wurde
Χ Optionale Küvettenhalter erhältlich für eine
Vielzahl von Küvetten, Teströhrchen und
Langküvetten
Χ Optional internen Drucker
Χ Schnittstelle RS232 eingebaut
Hinweis: Wenn Sie die Schnittstelle RS232
verwenden wollen, fordern Sie bitte eine
Kopie des RS232-Befehlssatzes an. In den
USA können Sie die gebührenfreie
Nummer 1-800-654-9955 anrufen. In
anderen Ländern setzen Sie sich bitte mit
der zuständigen Vertriebsstelle in
Verbindung.
1