thermo spectronic GENESYS 20 Manual Del Operador página 54

Ne pas toucher la lampe neuve avec les doigts!
Aligner les deux branches qui dépassent de la
33
lampe neuve et propre avec les deux trous situés
dans la douille, et faire entrer fermement la lampe
dans la douille (les branches devraient se loger
parfaitement dans les trous).
Utiliser un chiffon doux et sans peluches pour
34
effacer toute empreinte de doigt sur la lampe.
Placer le bloc du portoir de lampe en appuyant sur
35
le ressort (n3) situé à droite, et en alignant la
cheville (n4) avec le trou situé dans le bloc.
Replacer doucement le bloc en le faisant glisser, et
36
remettre la vis à papillon en laissant un peu de jeu.
La lampe devient brûlante pendant le
fonctionnement.
Brancher l instrument sur une prise murale
37
adéquate et mettre sous tension.
Note : Si une erreur d initialisation est signalée
lorsque vous démarrez l instrument,
éteignez-le et débranchez-le, puis faites
exécuter un quart de tour à la vis
d alignement dans l une ou l autre
direction. Essayez de nouveau.
Appuyer sur SETUP pour accéder aux fonctions
38
utilitaires.
Appuyer sur jusqu à ce que le message Align
39
de la lampe apparaisse.
Appuyer sur Align pour afficher un graphe
40
énergétique semblable à celui ci-dessous.
Esc
Ziehen Sie die Lampe geradlinig aus ihrer Fassung,
41
wie durch den Pfeil in der Abbildung dargestellt.
Die neuen Lampe nicht berühren!
Richten Sie die beiden Beinchen, die aus der
42
sauberen, neuen Lampe vorstehen, auf die beiden
Löcher in der Fassung aus und drücken Sie die
Lampe fest in die Fassung (die Beinchen müssen
genau in die Löcher passen).
Wischen Sie mögliche Fingerabdrücke auf der
43
Lampe mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.
Positionieren Sie den Lampenhalter, indem Sie die
44
Feder (Nr. 3) rechts drücken und den Stift (Nr. 4)
auf das Loch im Halter ausrichten.
Schieben Sie die Einheit vorsichtig in die richtige
45
Position, und befestigen Sie die Flügelschraube
wieder an, ziehen Sie sie jedoch noch nicht ganz
fest.
Die Lampe wird während des Betriebs sehr heiß.
Stecken Sie das Kabel wieder in eine
46
entsprechende Steckdose, und schalten Sie das
Gerät ein.
Hinweis: Wenn Sie einen Initialisierungsfehler
erhalten, nachdem Sie das Gerät
eingeschaltet haben, schalten Sie es
aus und trennen es vom Netz. Drehen
Sie dann die Ausrichtungsschraube
der Lampe um eine Vierteldrehung in
eine Richtung. Versuchen Sie es dann
nochmals.
Drücken Sie SETUP, um auf die
47
Sonderfunktionen zuzugreifen.
Drücken Sie , bis Lampenausrichtung
48
angezeigt wird.
Drücken Sie Ausrichtn, um einen Energiegraphen
49
ähnlich dem unten abgebildeten anzuzeigen.
Esc
46