thermo spectronic GENESYS 20 Manual Del Operador página 47

Enlèvement du portoir de cellule
Χ Saisir fermement la languette située à l=arrière du
portoir de cellule et la tirer en avant et vers le haut.
Installation du portoir de cellule
Χ Appuyez fermement sur le portoir de cuvette jusqu=à ce
que vous entendiez le portoir de cellule se loger
correctement.
Entfernen des Küvettenhalters
Χ Ziehen Sie den Halter, an der erhöhten Vorrichtung,
nach vorne und nach oben, um ihn zu entfernen.
Einsetzen des Küvettenhalters
Χ Drücken Sie den Küvettenhalter fest nach unten, bis Sie
hören, wie der Küvettenhalter einrastet.
39