Tabla de contenido
Manual de Instrucciones ZT370
INTRODUCCIÓN
Bienvenido al mundo de Yanmar Marine.
Yanmar Marine suministra motores,
sistemas de propulsión de popa y
accesorios para todo tipo de
embarcaciones, de botes a veleros y de
cruceros a megayates. En el campo de las
embarcaciones de recreo nadie tiene más
prestigio en todo el mundo que Yanmar
Marine.
Los propulsores de popa Yanmar están
diseñados para una amplia variedad de
aplicaciones y para reducir la vibración y
hacer más placentera la navegación.
Para disfrutar de sus productos Yanmar
Marine durante muchos años, siga las
recomendaciones que se indican a
continuación:
• Asegúrese de haber leído y
comprendido este Manual de
instrucciones antes de poner en
funcionamiento la embarcación para
garantizar que se respeten los métodos
de manejo y los procedimientos de
mantenimiento seguros.
• Guarde este Manual de instrucciones en
un sitio adecuado para acceder a él
fácilmente.
Manual de Instrucciones ZT370
• Si este Manual de instrucciones se
pierde o sufre daños, solicite uno nuevo
a su concesionario o distribuidor
autorizado de Yanmar Marine.
• Asegúrese de que este manual se
entregue a los siguientes propietarios.
Este manual debe considerarse como
un componente permanente de la
embarcación y no debe separarse de
ella.
• Para mejorar la calidad y el rendimiento
de los productos Yanmar, se realiza un
esfuerzo constante, por lo que puede
ser que algunos detalles que consten en
este Manual de instrucciones puedan
variar ligeramente con respecto a su
propulsión de popa. Si tiene alguna
pregunta acerca de estas diferencias,
consulte a su concesionario o
distribuidor autorizado de Yanmar
Marine.
1
Tabla de contenido
