Gardena 15 roll-up automatic Manual De Instrucciones página 6

Utilisation :
Vérifiez que l'unité n'est pas endommagée avant de procéder
à l'enroulement et au déroulement. N'utilisez pas d'unité en-
dommagée.
Déroulement :
v Tirer le tuyau à la longueur souhaitée.
Le tuyau peut être verrouillé à des intervalles d'environ 25 à 45 cm.
Enroulement :
v Retourner vers le dévidoir portable avec la lance et débloquer le
blocage en tirant légèrement sur le tuyau.
Le tuyau s'enroule automatiquement en toute sécurité et régulièrement
grâce à une technique de freinage spéciale. Le mécanisme de verrouilla-
ge claque lors de l'enroulement et du déroulement. Lorsque le tuyau de
C
raccordement est détaché du robinet, l'enfoncer sur le raccord anti-
F
goutte afin que l'eau ne goutte pas hors du tuyau.
Position de transport (fig. D) :
Videz le flexible avant de le transporter.
Enfoncer le tuyau de raccordement
Rangement :
Entreposez le dévidoir mural dans un endroit hors de portée des
enfants.
Une fois dépressurisé, le dévidoir mural peut être entreposé dehors
tout l'hiver.
Caractéristiques techniques :
Réf 8022
Réf 18402
Longueur du tuyau 15 m
Poids 7 kg
NL
OPGELET !
V Vóór ingebruikname Instructies voor
gebruik lezen.
GEVAAR !
Lichamelijk letsel door voorgespannen veer.
De slangenbox mag niet worden geopend.
Juiste gebruik :
Uit veiligheidsoverwegingen mogen personen jonger dan 16 jaar en
personen die niet met deze instructies voor gebruik vertrouwd zijn,
dit product niet in gebruik nemen. Personen met een lichamelijke of
geestelijke beperking mogen dit product alleen gebruiken als ze onder
toezicht staan of geïnstrueerd zijn door een bevoegd persoon. Houd
kinderen onder toezicht om er zeker van te zijn, dat ze niet met het
product spelen. Gebruik het apparaat nooit als u moe of ziek bent, of
wanneer u onder de invloed van alcohol, drugs of een geneesmiddel
bent.
De slangenbox is uitsluitend geschikt voor buitengebruik.
Veiligheidsinstructies :
Houd kinderen uit de buurt van de unit.
Houd buitenstaanders uit de buurt van de unit tijdens gebruik.
Plaats geen extra belasting op de wandsteun.
Kies een montageplaats die voorkomt dat er water in het gebouw
terechtkomt in het geval van een lek.
Laat druk van de slang af wanneer deze niet in gebruik is.
Wij raden een montageplaats aan die beschermd is tegen direct
zonlicht, zodat de unit en de slang niet oververhit raken.
Gevaar !
Tijdens de montage zouden kleine onderdelen ingeslikt kunnen worden
en er bestaat gevaar voor verstikking door de zak van polyethyleen.
Houd kleine kinderen tijdens de montage op een afstand.
Verbrandingsgevaar als slang voor een lange periode wordt bloot-
gesteld aan direct zonlicht.
Om veiligheidsredenen mogen de slangen alleen door GARDENA
Service worden vervangen.
Leveringsomvang (afb. A) :
6
C F
sur le raccord anti-goutte
Réf 8023 Réf 8026 Réf 8024
25 m 30 m 35 m
12 kg 13,5 kg 15 kg
De stopper kan indien nodig worden verschoven (afb. B) :
ATTENTIE ! Om te voorkomen dat de sproeislang geheel wordt
ingetrokken, het slangstuk
losmaken. Mocht de slang toch geheel in de box verdwijnen, contact
opnemen met de GARDENA service.
2
1. De 2 schroeven
losdraaien.
2. Sproeislang tijdens het verschuiven vasthouden, stopper
schuiven en met de 2 schroeven
Wandhouder monteren (afb. C) :
De meegeleverde pluggen zijn geschikt voor betonmuren (pleisterlaag
tot 1 cm). Bij andere muren moeten speciale pluggen worden gebruikt.
Art. 25 / 30 / 35 m : Draai de borgschroef
1. Gaten met behulp van de wandhouder
8-mm-boor in de muur boren en de pluggen
7
2. Wandhouder , met de 4 schroeven
.
en de 4 onderlegplaatjes
Verbrijzelingsgevaar tussen de unit en de beugel !
De unit kan 180° worden gezwenkt.
Art. 15 m :
A
3. Steunbuis in de wandhouder
4. Plaats met beide handen de slangenbox
C
5. Aansluitslang op een kraan aansluiten.
Art. 25 / 30 / 35 m :
3. Plaats met beide handen de slangenbox
B
4. Slangenbox met de borgschroef
C
5. Aansluitslang op een kraan aansluiten.
Bediening :
Controleer de unit op beschadigingen voordat u begint met
oprollen en afrollen. Gebruik nooit een beschadigde unit.
Afrollen :
v Slang op gewenste lengte uittrekken.
De slang kan met tussenafstanden van ongeveer 25-45 cm worden
vergrendeld.
Oprollen :
v Met de spuit terug naar de slangenbox gaan en het vastzetmecha-
nisme door kort aan de slang te trekken ontgrendelen.
Dankzij de speciale remtechniek rolt de slang zich veilig en gelijkmatig
zelfstandig op. Het vergrendelingsmechanisme klikt bij het op- en afwik-
kelen. Wanneer de aansluitslang
deze op de druppelstop
Transportstand (afb. D) :
Leeg de slang voorafgaand aan het transport.
C
Aansluitlang op de druppelstop
Opslag :
Bewaar de wandslangbox op een plek die buiten het bereik van
kinderen is.
De wandslangbox kan in de wintermaanden buiten blijven wanneer
u de druk eraf hebt gelaten.
Technische gegevens :
Art. 8022
Art. 18402
Slanglengte
Gewicht
1
nooit tegelijk met de stopper
3
aan de stopper met een schroevendraaier
2
weer vastschroeven.
D
los.
7
markeren, met een
8
erin steken.
9
(sleutelmaat 10 mm)
0
aan de muur schroeven.
7
steken.
B
op de steunbuis
B
op de de wandhouder
D
vastzetten.
C
van de kraan wordt losgekoppeld,
F
steken, opdat geen water uit de slang drupt.
F
steken.
Art. 8023 Art. 8026
15 m 25 m 30 m
7 kg 12 kg 13,5 kg
3
3
ver-
A
.
7
.
Art. 8024
35 m
15 kg