Lautsprecher Anschließen - Monacor PA-160 Manual De Instrucciones

ELA-Mischverstärker
Diese Anleitung richtet sich an den Installateur
des Geräts mit Fachkenntnissen in der 100-V-
bzw . 70-V-Beschallungstechnik . Bitte lesen Sie
die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch
und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen
auf . Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An-
schlüsse .
1 Übersicht
1.1 Frontseite
1 Montagewinkel (2 ×) für den Rackeinbau
2 LEDs zur Anzeige des Ausgangspegels
3 Übersteuerungsanzeige CLIP
4 Überhitzungsanzeige PROT
5 Betriebsanzeige ON
6 Mischregler zum Einstellen der Lautstärke
für die Kanäle CH 1 bis CH 3
7 Klangregler: Höhen (TREBLE), Tiefen (BASS)
8 Regler MASTER für die Gesamtlautstärke
9 Ein- /Ausschalter POWER
Hinweis: Liegt eine 24-V-Gleichspannung von
einer Notstromeinheit am Anschluss DC INPUT
(13) an, lässt sich der Verstärker nicht ausschalten .
1.2 Rückseite
10 Buchse für das beiliegende Netzkabel
zum Anschluss an eine Netzsteckdose
230 V/ 50 Hz
11 Halter für die Netzsicherung
Eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen!
12 Schutzabdeckung für die Schraubklemmen
Das Gerät nicht ohne die Abdeckung be-
treiben: ☞ Warnhinweis in Kapitel 6
13 Schraubklemmen* DC INPUT zum An-
schluss einer Notstromversorgung (⎓ 24 V)
14 Schraubklemmen* SPEAKER OUTPUT für
den Anschluss der Lautsprecher:
5 .1 und Abbildungen auf Seite 3
15 Schraubklemmen* EXT . PRIO . für den
Anschluss eines Stummschalters
16 DIP-Schalter PRIORITY zum Einstellen der
Vorrangschaltung für die Eingangskanäle:
☞ Kapitel 5 .3 und Tabelle (Abb . 9)
17 Regler MUTE: bestimmt für die Kanäle,
deren Lautstärke durch die Vorrangschal-
tung abgesenkt wird, den Grad der Ab-
senkung
jeweils für die Kanäle CH 1 bis CH 3:
18 Kanaleingang (kombinierte XLR- / 6,3-mm-
Klinkenbuchse, sym .) zum Anschluss einer
Tonquelle, wahlweise ein Mikrofon oder
ein Gerät mit Line-Signalpegel
19 Taste PHANTOM POWER zum Einschalten
der 24-V-Phantomspeisung für den Kanal
Die Hinweise in Kapitel 5 .2 beachten .
20 GAIN-Regler des Kanals zur Anpassung
der Eingangsempfindlichkeit an die ange-
schlossene Tonquelle
* Die Schraubklemmen lassen sich zum Herstellen des
Anschlusses vom Gerät abziehen .
4
2 Hinweise für den
sicheren Gebrauch
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtli-
nien der EU und trägt deshalb das
WARNUNG Das Gerät wird mit lebens-
gefährlicher Netzspannung ver-
sorgt . Nehmen Sie deshalb nie-
mals selbst Eingriffe am Gerät
vor und stecken Sie nichts in die
Lüftungsöffnungen! Es besteht
die Gefahr eines elektrischen
Schlags .
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen-
bereich geeignet . Schützen Sie es vor Tropf-
und Spritzwasser und hoher Luftfeuchtig-
keit . Der zulässige Einsatztemperaturbereich
beträgt 0 – 40 °C .
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z . B . Trinkgläser, auf das Gerät .
•
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss
durch Luftzirkulation abgegeben werden .
Decken Sie darum die Lüftungsöffnungen
des Gehäuses nicht ab .
•
Trennen Sie das Gerät sofort von der Strom-
versorgung, wenn:
1 . sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2 . nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3 . Funktionsstörungen auftreten .
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-
ratur in eine Fachwerkstatt .
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel
aus der Steckdose, fassen Sie immer am
Stecker an .
•
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein tro-
ckenes, weiches Tuch, keine Chemikalien
oder Wasser .
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Garantie
für das Gerät und keine Haftung für daraus
resultierende Sach- oder Personenschäden
☞ Kapitel
übernommen werden .
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, über-
geben Sie es zur umweltgerechten
Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb .
3 Einsatzmöglichkeiten
Dieser Mono-Mischverstärker ist speziell für
ELA-Anlagen konzipiert, die mit 100-V- bzw .
70-V-Technik arbeiten . Es ist jedoch auch
möglich, anstelle von 100-V- bzw . 70-V-Laut-
sprechern, niederohmige Lautsprecher zu ver-
wenden .
Der Verstärker verfügt über drei misch-
bare Eingangskanäle für den Anschluss von
Mikrofonen (auch phantomgespeisten) oder
Geräten mit Line-Signalpegel . Die Vorrang-
schaltung für die Kanäle ist über DIP-Schalter
einstellbar . Es besteht außerdem die Möglich-
keit, eine Notstromversorgung (⎓ 24 V) sowie
einen Schalter zum Stummschalten des Verstär-
kers an zuschließen . Schutzschaltungen gegen
Überlast, Kurzschluss und Überhitzung sind
integriert .
4 Aufstellmöglichkeiten
Der Verstärker lässt sich frei aufstellen oder in
ein Rack für Geräte mit einer Breite von 482 mm
(19") einbauen . Für die Befestigung an Wand-
-Zeichen .
montagewinkeln besitzt der Verstärker zwei
M4-Gewinde im Gehäuseboden .
In jedem Fall muss Luft ungehindert durch
alle Lüftungsöffnungen strömen können, damit
eine ausreichende Kühlung des Verstärkers ge-
währleistet ist .
4.1 Rackeinbau
Im Rack werden zwei Höhen einheiten benötigt
(1 Höhen einheit HE = 44,45 mm) . Die beiden
mitgelieferten Montagewinkel (1) an die
Geräte seiten schrauben (Abb . 1) und das Gerät
in das Rack einbauen . Für einen sicheren Halt
des Geräts im Rack wird die zusätzliche Ver-
wendung von Seitenschienen oder einer Bo-
denplatte empfohlen .
Die vom Verstärker abgegebene erhitzte
Luft muss aus dem Rack austreten können .
Anderenfalls kommt es im Rack zu einem Hit-
zestau, wodurch nicht nur der Verstärker, son-
dern auch andere Geräte im Rack beschädigt
werden können . Bei unzureichendem Wärme-
abfluss in das Rack eine Lüftereinheit einsetzen .
5 Installation
Die Installation sollte nur durch eine qualifi-
zierte Fachkraft vorgenommen werden!
WARNUNG Im Betrieb liegt an den Lautspre-
cherklemmen (14) berührungs-
gefährliche Spannung bis 100 V
an . Alle Anschlüsse dürfen nur
bei ausgeschalteter ELA-Anlage
durchgeführt werden!
Damit die Schraubklemmen (13, 14, 15) und
die Bedienelemente für die Vorrangschaltung
(16, 17) zugänglich sind, die Schutzabdeckung
(12) entfernen . Nach dem Anschluss und den
Einstellungen die Abdeckung unbedingt wie-
der festschrauben, um ein versehentliches
Berühren der Lautsprecherklemmen im Betrieb
auszuschließen!
Die Schraubklemmen lassen sich zur bes-
seren Handhabung von ihrer Steckverbindung
abziehen .
5.1 Lautsprecher anschließen
Es lassen sich entweder 100-V-Lautsprecher
oder 70-V-Lautsprecher oder niederohmige
Lautsprecher anschließen . Die drei Lautspre-
chertypen dürfen nicht gemischt angeschlos-
sen werden .
Je nach Lautsprechertyp die entsprechenden
Klemmen SPEAKER OUTPUT (14) verwenden:
− 100-V-Lautsprecher an „100V" und „COM"
anschließen (zulässige Gesamtbelastung
durch die Lautsprecher: max. 60 W Sinus) .
Abb . 3 zeigt den Anschluss .
− 70-V-Lautsprecher an „70V" und „COM"
anschließen (zulässige Gesamtbelastung
durch die Lautsprecher: max. 60 W Sinus);
Abb . 4 zeigt den Anschluss .
− Niederohmige Lautsprecher an „4 −16Ω"
und „COM" anschließen (zulässige Ge-
samtimpedanz der Lautsprecher: min. 4 Ω) .
Abb . 5 zeigt den Anschluss eines einzel-