Важная Информация - Naterial Kenton 4B Instrucciones De Montaje

2. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
FR
ES
PT
• Перед монтажом и эксплуатацией мангала внимательно прочитайте инструкции.
IT
• Сохраните руководство для обращения в дальнейшем.
• Предназначается исключительно для эксплуатации на открытом воздухе. Никогда не используйте
EL устройство вне помещения.
• Не используйте мангал и не храните газовые баллоны ниже уровня земли. Газ является более тяжелым,
чем воздух: В случае утечки газ будет скапливаться в нижней точке и при контакте с открытым
PL
пламенем или искрой может взорваться.
• Используйте только горючий сжиженный газ в баллонах. Следует использовать подходящий для
пропана, бутана или смесей вентиль.
RU
• Перед розжигом мангала снимите пластиковую упаковку со всех сторон.
• Не приступайте к эксплуатации мангала, пока не проверите, что он установлен на расстоянии
UK
минимум один метр от любых воспламеняющихся конструкций или поверхностей. Не используйте на
воспламеняющихся поверхностях.
• Газовые баллоны не следует устанавливать непосредственно под мангал.
RO
• Газовые баллоны не следует хранить или использовать в горизонтальном положении. Любая утечка
может иметь тяжелые последствия, а существует риск инфильтрации жидкости в газовую трубу.
BR
• Перед розжигом откройте крышку вашего мангала.
• Никогда не складируйте газовые баллоны в помещении.
• Не перемещайте мангал, когда в нем горит огонь. Подождите, пока он полностью остынет.
EN
• Запрещается оставлять мангал с огнем без присмотра.
• Ручка крышки может сильно нагреваться. Беритесь только за центр ручки.
• Рекомендуется пользоваться кухонной перчаткой.
• Пользуйтесь специальными приборами для барбекю с длинными термостойкими ручками.
• Остерегайтесь горячего пара, который может вырваться наружу, когда вы открываете крышку.
• Некоторые части мангала могут сильно нагреваться. Следите за детьми, пожилыми людьми и животными.
• Всегда перекрывайте подачу газа на уровне баллона, если мангал не используется.
• Никогда не закрывайте мангал, пока он полностью не остынет.
• Для использования мангал должен быть установлен на устойчивой ровной поверхности.
• Перед использованием мангала выполните испытание на протечки. Это единственное надежное
средство определение утечки газа на стыках и соединениях после монтажа.
• Испытание на герметичность необходимо выполнять каждый год и при каждой замене или извлечении
газового баллона и шланга.
• Не храните воспламеняющиеся материалы поблизости от мангала.
• Не пользуйтесь аэрозолями поблизости от мангала.
• Несоблюдение инструкций, приведенных в данном руководстве, может повлечь за собой травмы или
тяжелые повреждения.
• Если у вас имеются вопросы по данным инструкциям, обратитесь к своему локальному дилеру.
• Все изменения в данном мангале могут быть опасными, их внесение запрещено и влечет за собой
аннулирование гарантии.
• Не передвигайте изделие во время использования.
• После использования отключайте подачу газа на баллоне.
• Во время использования держите устройство вдали от легковоспламеняющихся материалов.
• Не вносите изменения в конструкцию устройства.
ПЕРЕД МОНТАЖОМ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ МАНГАЛА
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ
102