Tabla de contenido
INTERVENCION DE MANTENIMIENTO (SERVICIO) (MODELO 220-868)
Antes de poner la bomba en funcionamiento:
A. Tenga a mano todas las piezas de recambio necesarias.las
piezas de recambio recomendadas estan Indicadas en el
texto
y
en la lista. de plezascon dos asteriscos, por ejemplo:
(12"").
B. Reemplace siempre los prensaestopas cuando cambie las
juntas, si utiliza
0
no un kit de reparaci6n.
C. Utilice un solvente compatible para limpiar las piezas. Exa-
mine las piezas para detectar desgastes
0
dafios y
reemplacelas si fuere nacesarfo.
D. Utilice una grasa ligera reslstante al aguapara la lubricacion.
Desmontaje (Vliase Fig. 3)
1. 8i fuere posible, purgue la bomba. 8iga las Advertencias del
Procedlmiento de Descompresl6n de la pagina 2 del
presentemanual. Detengael funcionamiento de la bombaen
la parte inferior de su carrera. Desconecte la bomba de des-
plazamiento del motor, tal como se explica en el manual
adjunto de la bomba.
2. Desatomille y retire los cuatro pemos (31) del carter
de
descarga (6). Retire el carter de la valvula de descarga (19).
3. Afloje la tuerca prensaestopaslcopa humeda (2).
4. Desatomille el asiento de la valvula (22) del carter de admi-
si6n (19). Retire el pasador de retendon de la bola (18),
anotando el agujero en el cual se encontraba. Esto determi-
nara la carrera de la bola
(21).
Retire la bola
(21) Y
la junta
Inferior (7). Limpie las partes perfectamente
y
examinelas
para detectar desgastes
0
danos.
5. Extra1ga el cilindro (9) de la bomba, sin golpearlo, del carter
de descarga (6), teniendo culdado de sacarlo hasta que esM
completamente libre del conjunto de la varilla de desplaza-
miento (38)
y
del pistOn. Examine la superficle interior del
cilindro (9) para detectarmarcas, desgasteso danos, despla-
zando un dedo sobre la superficie
0
manteniendo la pieza a
contraJuz con un determinado angulo de Inclinacl6n.
Reemplacelo si tuere necesario.
6. Retire los tres tornillos (17)
y
arandelas (16). Desmonte el
pist6n. Limpie todas las piezas y examfnelas cuidadosa-
mente para detectar desgastes
0
danos.
7.
Retire la tuerca prensaestopaslcopa humeda (2) del carter
de
descarga (6). Tire la vari11adedesplazamiento (38) porabajo
para extraer del carter de descarga. Verifique la superficie
exterior de la varilla de desplazamiento
(38c) para detectar
rayaduras
0
desgastes. Retire la junta (7) del carter de
descarga.
8. Retire lasjuntasde la garganta.
y
los prensaestopasdel carter
de descarga (6).limpie el carterde descarga ytodas lasotras
piezas, examimmdolas para detectar desgastes
0
danos.
9. No desmonte el conjunto
de
la varilla de desplazamien-
to (3S) sl no fuere necesario. Antes de proceder al desmon-
taje, determine culdadosamente la posicion del tornillo de
ajuste (38e) mldlendo la distancia desde el sombrerete infe-
rior (38t). Esto permite determlnar el despiazamiento de la
bola del piston (12). Extraiga el tornillo de ajuste (38e) fUera
del conjunto de la varilla de desplazamiento. Retire los
casquillos inferior y superior (S8d y 38f). Examine las juntas
t6ricas (38a
y
38b) en su puesto.
Montale (Vease Fig. 3)
1. lubrique todas las piezas antes de volverlas a montar.
2. 8i fuere necesario desmonte el conjunto de la varilla de
desplazamiento (38), vuelvaa montarloscasquillos superior
e inlerior (3Bd
y
381)
Y
el tornillo de aJuste (38e) en la varilla
de desplazamiento (3Se). Atornille el tornillo de ajuste a
traves del casquillo inferior hasta que alcance la distancia
requerida tal como se indica en el punto 9 del procedimiento
de Desmontaje.
3. Instale el prensaestopas macho (43**) ,lasjuntas en V (42"'*),
lajunta hembra (40*) en el carterde descarga (6),
taJ
como se
indica en la Figura 3 del presente manual. Instale las juntas
en V, una a una, con los rebordes hacia abajo.
4.
Instale lajunta
(7"")
en el carter de descarga (6).lnstale sin
apretarla tuerca prensaestopas/copa humeda (2). Inserte el
conjunto de varillade desplazamlento (38) en la parte Inferior
del carter
de
descarga
y
empuJelo hasta que la tuerca de
acoplamiento (1) pueda atomillarse en las roscas del cas-
quillo superior (38d).
5. Vuelva a montar el piston en el orden indicado en la
Figu~
3
del presente manual. Apliqueun compuestode bloqueo a las
roscas de los tomillos (17) y aplique un par de apriete de 40-
42N.m.
CUIDADO
No vuelva a colocarlas bolasde la valvula del piston de liquido
o de admisi6n (12, 21). Los asientos duros (22, 23) pueden
ahumarse facilmente. ReempJace siempre los asientoscuan-
do reemplace las bolas.
6. Guie con culdado el cilindro (9) sobre el conjunto del pistOn
y la varilla de desplazamiento hasta que repose sobre el
carter de descarga (6).
7. Coloque la bola de la valvula de admision (21-) sobre el
asiento de la valvula de admision (22).lnstale el pasador de
retenci6n
de
labola (18) en el mismo conjunto de agujeros del
cual se Ie ha retirado. (Para ajustar el desplazamiento de la
bola, veanse las instrucciones para el Ajuste de la Valvula
de Admlsl6n
y
del Pist6n en la pagina
9
del presente
manual).
8. Aplique un producto de estanqueidad para garganta y ator-
nille el aslento de la valvula de admision (22) en el carter de
la valvula de admlsi6n (19). Coloque la junta (7") sobre el
carter de la valvula
de
admision.
9. Lubrique los pernes (31) e instale una arandelade retencion
(32) en cada uno de ellos. Instale los pernos directamente
sobre el carter de la valvula de admisi6n (19) e introduzcalos
hasta el carter de descarga (6). Aplique un par de apriete de
manera opuesta a los pernos, de 22-25 N.m .
10. Apriete Ja tuerca prensaestopaslcopa humeda (2) hasta que
quede aJustada. No exceda el apriete. Vuelva a conectar la
parte inferior de bomba con el motor, tal como se Indica en el
ma-nual adjunto de la bomba. Vuelva a conectar el cable de
tierra si se Ie hubiere desconectado durante la intervenci6n
de mantenimiento (servicio).
11. L1ene la tuerca prensaestopas/copa humeda (2) a
1/3
con
liquido Graco TSL
0
con un solvente compatible. Vuelva a
conectar todas las mangueras
y
vuelva a poner la bomba en
funcionamiento.
307-652 F-J
9
Tabla de contenido
