Tabla de contenido
INTERVENCION DE MANTENIMIENTO (SERVICIO) _ _ _ _ _ _ _ _ __
(MODELOS 218-746 Y 218-754)
Antes de poner la bomba en funclonamlento:
A. Teng a a mana todas las piezas de recamblo necesa-
rias. Las piezas de recamblo recomendadas estan
indicadas en el texto y en la lista de piezas con dos
asteriscos, por ejemplo: (12-).
B. Puede disponerse del kit de reparaci6n de juntas 220-
927. Utilice todas las piezas nuevas del
k~
para obtener
los mejores resultados. Las piezas del kit estan Indica-
das con un asterisco, por ejemplo: (7*).
C. Reemplace siempre los prensaestopas cuando reem-
place las juntas, utilice
0
no utilice un
k~de
reparaci6n.
D. Utilice un solvente compatible para limpiar las plezas.
Examine las piezas para detectardesgastes
0
danos y
reemplacelas si luere necesario.
E. Utilice una grasa ligera reslstente al agua para la
lubrlcaci6n.
Desmo ntaje (Wiase FIg. 1)
1. Sifuere posible, purgue la bomba. Siga las Adverten-
cias del Procedlmlento de Descompreslon de la
paglna2 del presente manual. Detenga la bomba en la
parte inferior de su carrera. Desconecte la bomba de
desplazamiento del motor tal como se explica en el
manual de la bomba adjunto.
2. Desatomille yretire los cuatro pernos (31) del carterde
salida (6). Retire el carter de la valvula de admisi6n (19
620).
3. Alloje la tuerca prensaestopaslcopa humeda (2).
4. Desatomille el aslento de la valvula (22) del carter de
admisi6n (19 6 20). Retire el pasadorde retenci6n de la
bola (18), anotando en que agujeros se encontraba.
Esto determinara el desplazamiento de la bola (21).
Retire la bola y la junta inferior (7). Limpie las piezas
pertectamente y examinelas paradetectardesgastes
0
da~os.
5. Extraiga el cilindro de la bomba (9) completamente del
carter de descarga (6), tenlendocuidadode no golpear-
10
hasta que esta completamente libre del conjunto de
4
307-652 F-J
la varilla de desplazamlento (38)
y
del pist6n. Examine
la supertlcle Interior del cilindro (9) para detectar mar-
cas, desgaste
0
danos desplazando un dedo sobre la
superticie
0
manteniendo la pieza acontraluzen un de-
tenminado angulo. Reemplacelas si fuere necesario.
6. Retire lostrestomillos (17) yarandelas (16). Desmonte
el plst6n. Limpie todas las piezas y examinelas cuida-
dosamente para detectar desgastes
0 da~os.
7. Retire la tuerca prensaestopas/copa humeda (2) del
carter de descarga (6). Tire de la varilla de desplaza-
miento (38) hacla abajo del carter de descarga. Exa-
mine la superticie exterior de la varilla de desplaza-
miento (38c) para detectarmarcas
0
desgastes. Retire
la junta (7) del carter de descarga.
8. Retire las juntas de garganta y los prensaestopas del
carter de descarga (6). Limpie el carterde descarga y
todas las otras piezas. examinandolas para detectar
desgastes
0
danos.
9. No desmonte el conjunto de la varilla de desplaza-
mlento (38) sl no fuere necesarlo. Antes de proceder
al desmontaje. determine cuidadosamente la posici6n
del tornillo de ajuste (38e) midiendo la distancia hasta
el sombrerete inlerior (38t). Esto permlte determinar el
desplazamiento de la bola del pist6n (12). Atomille el
tornillo de ajuste (38e) hastael conjunto de la varillade
desplazamiento. Retire los sombreretes inferior y su-
perior (38d y 381). Examine las juntas t6ricas (38a y
38b) en su puesto.
Montaje (Vasse Fig. 1)
1. Lubriquetodas las piezas antes de volverlas a montar.
2. Sifuere necesario, desmonteel conjunto de la varillade
desplazamlento (38), vuelva a montar los casquillos
superiore inferior (38dy 38t) yeltornillo de ajuste (38e)
en la varilladedesplazamiento (38c). Atornille eltomillo
de ajuste a travas del casquillo Inlerior hasta que
alcance la distancia requerida tal como se indica en el
punto 9 del procedimiento de desmontaje.
Tabla de contenido
