M.-Nr. 05719362
PW413, PW418, PW811, PW814, PW818
For safety reasons the connection cable must not exceed 2.5 m in length.
A
Place rubber mat supplied on the machine lid and align it with the edges of the machine lid with x = 60.5 mm and Y
= 31 mm.
This serves as the drilling template, see Fig. 11.
A
Drill 6.5 mm diameter holes, see Fig. 11.
A
Open the front panel of the payment system.
A
Fix rubber mat over the pre-drilled holes.
A
Secure payment system to machine lid using fixing materials supplied.
A
Push perforation (1) out of the top of the back panel, see Fig. 12.
A
Feed the connection cable into the machine via this new hole.
A
Connect cable to the 7-pole plug in the machine.
A
Secure the connection cable to the top of the back panel with the strain relief.
C5002 or C5003 can be replaced with C4060, C4065 or C4070
A
When replacing a C5002 new fixing holes must be drilled in the machine lid, see Fig. 13.
A
When replacing a C5003 new fixing holes must be drilled in the machine lid, see Fig. 14.
An adapter may be required for payment systems C4065 and C4070. For more information see information sheet
"Connection information for C4065/C4070" payment systems supplied. The adapter must then be secured to the
wiring harness with cable ties.
en
cs
Montážní návod inkasních přístrojů C4060, C4065, C4070
Obsažené díly
Počet
č. m.
Název
1
inkasní přístroj
1
pryžová podložka
4
šroub s šestihrannou hlavou M6x25
1
držák kabelu
8
pozinkovaná podložka B6,4
4
šestihranná matice M6
4
šroub s šestihrannou hlavou M6x25
4
šroub s čočkovou hlavou do plechu 4,2x9,5
1
nálepka
1
informační štítek "Pokyny k připojení pro inkasní přístroje C4065/C4070" (u inkasního přístroje
C4065 nebo C4070)
Podle provedení určitý počet známek
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
19 von 56
21.12.2017
