16 von 56
C5002 oder C5003 gegen C4060, C4065 oder C4070 austauschen
A
Bei Austausch eines C5002 neue Befestigungslöcher in Maschinendeckel bohren, siehe Abb. 13.
A
Bei Austausch eines C5003 neue Befestigungslöcher in Maschinendeckel bohren, siehe Abb. 14.
Für die Kassiergeräte C4065 und C4070 ist eventuell ein Adapter erforderlich. Siehe dazu beiliegenden Hinweiszettel
"Anschlusshinweise für Kassiergerät C4065/C4070". Der Adapter ist dann mit Kabelbindern am Kabelbaum zu
befestigen.
de
en
Installation instructions for payment systems C4060, C4065, C4070
Included parts
No.
Mat. no.
Designation
1
Payment system
1
Rubber mat
4
Hexagonal bolts M6x25
1
Cable strain relief
8
Galvanised washer B6.4
4
Nut M6
4
Hexagonal bolts M6x25
4
Raised-head self-tapping screw 4.2 x 9.5
1
Sticker
1
Information sheet "Connection information for C4065/C4070" payment systems (with a C4065 or
C4070 payment system)
A number of tokens (depending on model)
Danger due to incorrectly carried out service and repair work
WARNING
Danger due to incorrectly carried out service and repair work
There is a risk of serious damage, injury and even death if service and repair work is carried out incorrectly.
A
Service and repair work should only be carried out by a suitably qualified electrician with specialist training,
knowledge and experience.
A
All appropriate safety regulations must be taken into account.
A
First read the Technical Service Documentation (TSD), then commence work.
Risk of injury due to sharp edges
CAUTION
There may be a risk of injury due to sharp edges.
Risk of injury due to sharp edges!
A
Protective gloves should be worn and the edge protection, Mat. no. 05057680, should be used.
PW5065, PW6055, PW6065, PW6080, PT5135C, PT5136, PT7135C, PT7136, PT7186
For safety reasons the connection cable must not exceed 2.5 m in length.
21.12.2017
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 05719362
