Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P06NBMU-E Manual De Instalación página 16

2. Installation de l'appareil intérieur
Panneau du plafond Ceiling panel
Chevron Rafter
Poutre Beam
Poutre du toit Roof beam
Use inserts rated at 250-350 lbs. (100-150 kg) each (procure locally)
Utiliser des chevilles prévues pour 250-350 Ibs. (100 à 150 kg) chacune (non fournies)
Boulons de suspension 3/8" (M10) (non fournis) Suspension bolts 3/8" (M10) (procure locally)
Tige de renfort en acier Steel reinforcing rod
C canal C channel
Support de suspension des canaux Channel suspension bracket
Boulon de suspension M10 M10 suspension bolt
Fig. 2-4
*1
*
Fig. 2-6
Suspension bolt (3/8" or M10)
Boulon de suspension (3/8" ou M10)
A
Clear plastic tubing
Tuyau en plastique transparent
B
Underside of bracket
Dessous du support
C
Secure front panel here
Attacher le panneau avant ici
D
Make these surfaces are flush with each other (0 - 1/8 in. (0 - 3 mm))
Faire en sorte que ces surfaces soient au même niveau (0-1/8 in. (0 - 3 mm))
E
16
Suspension bolt
Boulon de suspension
A
Panneau du plafond Ceiling panel
B
Ecrou Nut
C
Rondelle (avec isolant) Washer (with insulation)
D 2
Rondelle (sans isolant) Washer (without insulation)
E 1
Fig. 2-5
Boulon de suspension (3/8" ou M10)
Suspension bolt (3/8" or M10)
A
Surface du plafond
B Ceiling surface
*
Ecrou (3/8" ou M10)
C Nut (3/8" or M10)
Rondelles d'étanchéité (avec isolation)
D Washer (with insulation) 2
Rondelle
E Washer 1
(Installer la rondelle avec l'isolation tournée
F (Install with insulation facing down)
vers le bas)
Measurement to upper face of bracket
Distance jusqu'à la face supérieure du sup-
G
port
Fig. 2-7
in. (mm)
Structures en bois (Fig. 2-4)
1
• Utiliser les tirants (pour les maisons de plain-pied) ou les poutres de l'étage (pour
les maisons à étage) comme renforts.
• Les poutres en bois devant servir à soutenir les climatiseurs doivent être robustes
et leurs côtés doivent avoir au moins 2-3/8 in. (6 cm) de long si les poutres sont
séparées d'un intervalle de maximum 35-7/16 in. (90 cm) ou ils doivent avoir
3-9/16 in. × (9 cm) de long si les poutres sont séparées par un intervalle allant
jusqu'à 70-7/8 in. (180 cm). Les boulons de suspension doivent avoir 10 mm de
diamètre (3/8"). (Ces boulons ne sont pas livrés avec l'appareil.)
• Utiliser les canaux, les conduits et les autres éléments achetés sur place pour
suspendre l'appareil intérieur.
Structures en béton armé
2
Fixer les boulons de suspension à l'aide de la méthode illustrée ou utiliser des che-
villes en acier ou en bois, etc. pour installer les boulons de suspension.
2.4. Méthodes de suspension de l'appareil (Fig. 2-5)
in. (mm)
Se procurer des boulons de 3/8 pouces ou M10 sur place.
• Tout d'abord, régler la longueur de la saillie du boulon du plafond.
*1. Si vous comptez utiliser un écrou supérieur supplémentaire pour la suspen-
sion de l'appareil, vous devrez parfois l'ajouter postérieurement.
Vérifi er la hauteur du boulon de suspension (13-1/2 in. × 32 in. (340 mm × 811 mm))
in. (mm)
(Fig. 2-6)
1. Enfi ler à l'avance les rondelles d'étanchéité
se procurer sur place) dans les boulons de suspension.
* Procéder dans l'ordre suivant (à partir du haut) : écrou, rondelle isolée
rondelle sans isolant
* Placer la rondelle isolée
me illustré.
2. Soulever l'appareil pour le mettre en place, en l'alignant correctement sur le bou-
lon de suspension. Passer le support entre les rondelles
en place et l'attacher. Procéder de la même manière pour les quatre emplace-
ments.
* Veiller à ce que les boulons de suspension dépassent au moins de 3/4 in. (20
mm) de la surface du plafond sinon vous ne pourrez pas mettre le couver-
cle de protection (vendu séparément) en place.
3. Si l'ouverture allongée du support et l'ouverture du plafond ne sont pas alignées,
les régler jusqu'à ce que ce soit le cas.
4. Vérifi er si les quatre coins sont à niveau, à l'aide d'un niveau ou d'un tuyau en
plastique transparent contenant de l'eau.
in. (mm)
* Vérifi er que toute inclinaison de l'appareil après son installation ne dépasse
pas 0,5 degrés (environ 1/4 in. (6 mm) sur toute la longueur de l'appareil).
5. Serrer tous les écrous. (Fig. 2-7)
(fournies) et leurs écrous (à
1 2
, deux écrous.
1
avec la surface isolée tournée vers le bas, com-
2
et
1
,
2
, qui sont déjà
2