Tabla de contenido
Indicaciones de precaución
NOTA
Por razones de claridad, esta documentación no contiene todas las informaciones de detalle
relativas a todas las variantes del producto. Ella tampoco puede tener en cuenta todos los casos
de instalación, de operación y de mantenimiento imaginables.
Si desea informaciones más amplias o si hay problemas particulares que no han sido tratados
con suficiente detalle en esta documentación, contactar con la sucursal o agencia SIEMENS
más próxima para obtener las informaciones correspondientes.
Se llama la atención sobre el hecho de que el contenido de estas Instrucciones de servicio no
forma parte de un acuerdo, promesa o relación jurídica anteriores o en vigor, ni las modifica.
Todas las obligaciones de SIEMENS emanan del contrato firmado que estipula también las
cláusulas de garantía completas y válidas a título exclusivo. Las presentes Instrucciones de
servicio ni extienden no restringen las cláusulas de garantía contractuales.
PELIGRO
Durante el funcionamiento de este equipo, determinadas partes del mismo están
forzosamente bajo tensión peligrosa que puede llevar a lesiones corporales graves o incluso
a la muerte. Para reducir el peligro de muerte o de lesiones es preciso seguir las consignas
de seguridad que a continuación se indican:
1. El equipo solo debe ser montado, operado, diagnosticado y reparado por personal
cualificado, que esté familiarizado con él y con las informaciones suministradas.
2. El equipo deberá montarse de acuerdo con las prescripciones de seguridad (p. ej. DIN,
VDE) y con otras normas relevantes de carácter nacional o local. Para garantizar la seguridad
de servicio, deberá preverse una puesta a tierra correcta; la protección contra cortocircuitos
adecuada y los cables tendrán que estar debidamente dimensionados.
3. Durante el funcionamiento tendrán que estar cerradas todas las tapas y puertas.
4. Antes de realizar inspecciones visuales y trabajos de mantenimiento, hay que asegurarse
de que esté desconectada y enclavada la alimentación de corriente alterna. Antes de
desconectar la alimentación de corriente alterna se encuentra bajo tensión peligrosa tanto el
convertidor como el motor. Dicha tensión estará presente incluso si está abierto el contactor
del convertidor.
5. Si fuera preciso realizar medidas estando conectada la alimentación, no se tocarán en
ningún caso los puntos de las conexiones eléctricas. Hay que quitarse las joyas que se lleven
en las muñecas y en los dedos. Asegurarse de que los instrumentos de prueba se encuentren
en buen estado de servicio.
6. Al realizar trabajos estando el equipo conectado, hay que colocarse sobre una base
aislada y asegurarse de que ésta no esté puesta a tierra.
7. Seguir exactamente lo estipulado en estas Instrucciones de servicio y observar las
indicaciones de peligro, precaución y atención.
8. Esta lista no es una enumeración completa de todas las medidas precisas para el
funcionamiento seguro del convertidor. Si se precisasen más informaciones o surgieran
problemas específicos no tratados con suficiente detalle para la aplicación del cliente, dirigirse
a la representación o sucursal local de Siemens.
1-2
ESPAÑOL
SIEMENS AG
SIMOREG DC Master
Instrucciones de servicio
10.01
6RX1700-0CD64
Tabla de contenido
