Reparaturen; Störung Und Störungsbehebung; Function; Care And Maintenance - Von Arx VA 30 SH Instrucciones De Manejo

8 Pflege und Wartung
Antriebsriemen wechseln
Vor allen Wartungsarbeiten ist die
Energiezufuhr zu unterbrechen!
• Ziehen Sie den Netzstecker / Kerzenstecker!
• Lassen Sie den Motor komplett abkühlen!
• VA 30 SH
Schrauben am Riemenschutz lösen und

mit Federring abnehmen.
Riemenschutz abnehmen.

Spannschraube soweit lösen, dass die

Spannrolle versetzt werden kann. Der
Antriebsriemen ist jetzt lose und kann
abgenommen werden.
Neuen Antriebsriemen aufsetzen.

Spannrolle soweit nach rechts schieben,

dass der Antriebsriemen vorgespannt ist.
Spannschraube soweit anziehen, dass die

Spannrolle vorfixiert ist.
Mit Kunststoffhammer Spannrolle nach-

spannen.
Riemenspannung mit Daumendruck prüfen

(sollte etwas nachgeben, aber nicht mehr
als 10mm).
Spannschraube in endgültiger Position

festziehen.
Riemenschutz wieder montieren.


9 Reparaturen

Verwenden Sie nur Originalersatzteile von der
Von Arx AG oder die in den Ersatzteillisten vor-
gegebenen Ersatzteile!
Veränderungen an der elektrischen
Installation sind verboten!
10 Störung und
Störungsbehebung
10.1 Staubsauganlage funktioniert nicht
Fehlt eine Staubschürze oder sind die

Staubschürzen verschlissen?
Ist der Staubbeutel voll?

Ist der Staubfilter am Sauggerät verstopft?

Ist die Absaugleitung verstopft?


8 Care and maintenance

Changing the drive belt
Always interrupt the energy supply
before performing maintenance work!
• Remove the mains plug / spark plug!
• Allow the engine or motor to cool down fully!
• VA 30 SH
Undo the screws on the belt guard and

detach them with spring
washer.
Detach the belt guard.

Undo the tension screw so that the

tension roller can be repositioned. The
drive belt is now loose and can be
detached.
Fit a new drive belt.

Slide the tension roller to the right so that

the drive belt is pretensioned.
Tighten the tension screw so that the

tension roller is fixed in position.
Adjust the tension of the tension roller

with a plastic hammer.
Check the belt tension with thumb

pressure (should give slightly but no
more than 10 mm).
Tighten the clamping screw in its end

position.
Refit the belt guard.


9 Repairs

Only use original Von Arx AG spares or the
replacement parts indicated in the parts lists.
Alterations to the electrical wiring are
prohibited!

10 Faults and troubleshooting

10.1 Dust extraction system does not

function

Is a dust apron missing or are the dust

aprons worn?
Is the dust bag full?

Is the dust filter on the suction unit clogged?

Is the extraction line clogged?

56 56
8 Onderhoud
Aandrijfriem vervangen
Vóór alle onderhoudswerkzaamheden
moet de energietoevoer worden
verbroken!
• De netstekker / bougiestekker uittrekken!
• De motor volledig af laten koelen!
• VA 30 SH
Bouten aan de riembescherming

losdraaien en met veerring afnemen.
Riembescherming afnemen.

Spanschroef zover losdraaien dat de

spanrol kan worden verplaatst.De
aandrijfriem is nu los en kan
weggenomen worden.
Nieuwe aandrijfriem opzetten.

De spanrol zo ver naar rechts schuiven

dat de aandrijfriem voorgespannen is.
Spanschroef zo ver aanhalen dat de span-

rol licht vastgezet is.
Met kunststofhamer spanrol naspannen.

Riemspanning controleren door met de

duim op de riem te drukken (dient een
beetje door te buigen maar niet meer dan
10mm).
Spanschroef in definitieve positie

vastdraaien.
Riembescherming weer monteren.

9 Reparaties
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de
firma Von Arx AG of de in de onderdelenlijsten
vermelde onderdelen.
Modificaties aan de elektrische
installatie zijn verboden!
10 Storingen en eliminatie van
storingen
10.1 Stofafzuiginstallatie functioneert niet
Ontbreekt er een stofstrip of zijn de

stofschermen versleten?
Is de stofzak vol?

Is de stoffilter aan het zuigtoestel

verstopt?
Is de afzuigleiding verstopt?
