Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEA, COMPRENDA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN PARA EVITAR LESIONES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD.
P R E S I Ó N D E A I R E
E X C E S I V A C H I S P A
ESTÁTICA
PRESIÓN DE AIRE EXCESIVA. Puede causar lesiones
ADVERTENCIA
personales, daño a la bomba o daños a la propiedad.
No exceda la presión máxima de aire de entrada indicada
y
en la placa del modelo de la bomba.
Asegúrese de que las mangueras de material y otros
y
componentes sean capaces de resistir las presiones de
fluido desarrolladas por esta bomba. Compruebe si hay
algún daño o desgaste en las mangueras. Asegúrese de que
el dispositivo de dispensación esté limpio y funcione bien.
CHISPA ESTÁTICA. Puede causar explosiones que
ADVERTENCIA
provoquen lesiones graves o la muerte. Conecte a tierra la
bomba y el sistema de bombeo.
Las chispas pueden hacer que ardan los materiales y
y
vapores inflamables.
El sistema de bombeo y el objeto que está siendo pulverizado
y
deben estar conectados a tierra cuando bombea, recircula,
pulveriza o enjuaga con materiales inflamables tales como
pinturas, solventes, lacas, etc., o se usan en un lugar donde
la atmósfera circundante puede conducir a la combustión
espontánea. Conecte a tierra la válvula o el dispositivo de
dispensación, los contenedores, las mangueras y los objetos
sobre los que se bombea el material.
Sujete la bomba, las conexiones y todos los puntos de
y
contacto para evitar la vibración y generación de contacto
o una chispa estática.
Consulte los códigos locales eléctricos y de edificación para
y
conocer los requisitos específicos de conexión a tierra.
Tras realizar la conexión a tierra, se deberá comprobar
y
periódicamente la continuidad del paso eléctrico a tierra.
Pruebe con un ohmímetro en cada componente (p. ej.,
mangueras, bomba, abrazaderas, contenedor, pistola de
pulverización, etc.) la conexión a tierra a fin de asegurar la
continuidad. El ohmímetro debe mostrar 0,1 ohmios o menos.
Sumerja el extremo de la manguera de salida, o la válvula o
y
el dispositivo de dispensación en el material que se dispensa,
de ser posible. (Evite el flujo libre del material dispensado.)
Use mangueras que incorporen un cable estático.
y
Use una ventilación adecuada.
y
Mantenga los materiales inflamables lejos del calor, las
y
llamas vivas y las chispas.
Mantenga los recipientes cerrados cuando no estén en uso.
y
E l esc ap e de la b omba puede contener
ADVERTENCIA
contaminantes. Puede provocar lesiones graves. Coloque el
escape de los tubos lejos del área de trabajo y el personal.
En caso de ruptura del diafragma, el material puede sacarse
y
por el silenciador de escape de aire.
Conduzca el tubo de escape a una ubicación remota segura
y
cuando bombee materiales peligrosos o inflamables.
Use una manguera con conexión a tierra de un diámetro
y
interno mínimo de 3/8" entre la bomba y el silenciador.
PRESIÓN PELIGROSA. Puede resultar en lesiones
ADVERTENCIA
graves o daño a los bienes. No repare ni limpie la bomba,
las mangueras ni la válvula de dispensación mientras el
sistema esté presurizado.
Desconecte la línea de suministro de aire y alivie la
y
presión del sistema abriendo la válvula o el dispositivo
de dispensación o aflojando y retirando, con cuidado y
lentamente, la manguera de salida o la tubería de la bomba.
SD10X-XXX-XXX-BXXX (es)
PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD
MATERIALES PELIGROSOS
PRESIÓN RIESGOSA
y
y
y
y
que puede solicitar cuando lo necesite: Chispa estática y
MATERIALES PELIGROSOS. Pueden causar
ADVERTENCIA
lesiones graves o daño a los bienes. No intente devolver
una bomba que contenga material peligroso a la fábrica o
centro de servicio. Las prácticas de manipulación segura
deben cumplir con las leyes locales y nacionales y los
requisitos de los códigos de seguridad.
Obtenga las Hojas de datos de seguridad del material de
todos los materiales de parte del proveedor para obtener
instrucciones apropiadas de manipulación.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN. Los modelos que
ADVERTENCIA
contienen piezas de aluminio no se pueden usar con
1,1,1-tricloroetano, cloruro de metileno u otros solventes de
hidrocarburos halogenados que pueden reaccionar y explotar.
Verifique la sección del motor de la bomba, las tapas de fluidos,
los colectores y todas las piezas húmedas para asegurar la
compatibilidad antes de usar con solventes de este tipo.
PELIGRO DE USO INDEBIDO. Todos los materiales
ADVERTENCIA
en contacto con los fluidos deben cumplir con las normas
de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA,
por su sigla en inglés) y con el Código de Regulaciones
Federales de los Estados Unidos (CFR, por su sigla en
inglés), Título 21, Sección 177.
Verifique la compatibilidad química de las piezas
PRECAUCION
húmedas de la bomba y la sustancia bombeada, recirculada
o usada para enjuagar. La compatibilidad química puede
cambiar con la temperatura y la concentración del producto
químico dentro de las sustancias bombeadas, circuladas
o usadas para enjuagar. Consulte con el fabricante de los
químicos sobre la compatibilidad del fluido específico.
Las temperaturas máximas se basan solo en la
PRECAUCION
tensión mecánica. Ciertos productos químicos reducen
significativamente la temperatura máxima de operación
segura. Consulte con el fabricante del producto químico
para conocer la compatibilidad química y los límites de
temperatura. Consulte los DATOS DE LA BOMBA en la
página 1 de este manual.
Asegúrese de que todos los operarios de este
PRECAUCION
equipo hayan sido capacitados sobre las prácticas de
trabajo seguras, comprendan sus limitaciones y lleven
puestos equipos/gafas de seguridad cuando se lo requiera.
No use la bomba para el soporte estructural del
PRECAUCION
sistema de tuberías. Asegúrese de que los componentes
del sistema cuenten con el apoyo adecuado para prevenir
tensiones en las partes de la bomba.
Las conexiones de succión y descarga deben ser conexiones
flexibles (como una manguera), no tubos rígidos, y deben
ser compatibles con la sustancia bombeada.
Prevenga daños innecesarios a la bomba. No
PRECAUCION
permita que la bomba funcione cuando no tiene material
por un período prolongado.
Desconecte la línea de aire cuando el sistema no se utiliza
por un período prolongado.
Utilice solo piezas auténticas de recambio ARO
PRECAUCION
para asegurar que los valores nominales de presión sean
compatibles y una vida útil más larga.
AVISO
VUELVA A AJUSTAR TODOS LOS SUJETADORES
ANTES DE LA UTILIZACIÓN.
El desplazamiento de los materiales del alojamiento y la
junta pueden ocasionar que los sujetadores
se aflojen. Vuelva a ajustar los sujetadores para asegurarse
de que no haya fugas de fluido o aire.
AVISO
Hay etiquetas disponibles de aviso de recambio
Ruptura de diafragma" N.º de parte\94080.
Para obtener mejores resultados de sellado,
AVISO
use una junta estilo abrazadera sanitaria estándar de un
material flexible como EPDM, Buna-N, fluoroelastómero o
silicona.
ES
3
Tabla de contenido
