Installation Und Bedienungshinweise - Lincoln Electric HANDY MIG Manual De Instrucciones

S-ZEICHEN: Dieses Gerät darf Schweißstrom in Umgebungen mit erhöhter elektris cher Gefährdung
liefern.

Installation und Bedienungshinweise

Lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung,
bevor Sie das Gerät anschließen oder in Betrieb
nehmen.
Allgemeine Produktbeschreibung
Das Handy MIG/CORE ist ein tragbares MIG/MAG-
Schweißgerät für den Betrieb am einphasigen Lichtnetz
mit 230 V AC. Die Bereitstellung des Schweißstroms
erfolgt über einen einphasigen Transformator mit einer
konstanten Spannungskennlinie und über eine
elektronische Gleichrichtereinheit. Das Handy MIG ist
sowohl zum Schweißen mit MIG/MAG -
Massivdrahtelektroden unter Schutzgas als auch zum
Schweißen mit selbstschützenden Fülldrahtelektroden
ohne Schutzgas geeignet. Das Handy CORE ist
ausschließlich für den Betrieb mit selbstschützenden
Fülldrahtelektroden vorgesehen. Beide Gerätetypen sind
einheitlich mit einem robusten Gleichstrommotor für den
Drahtantrieb ausgestattet worden.
Insgesamt ist dieses Schweißgerät für die
Anwendungsfälle konzipiert worden, bei denen es auf
besonders einfache und unkomplizierte Handhabung
ankommt und als Stromversorgung das 230 V AC
Lichtnetz ausreichen muss.
Standort und Umgebungsbedingungen
Diese Maschine ist für den Einsatz unter
werkstattüblichen Bedingungen ausgelegt worden.
Dennoch sollten die folgenden Punkte für eine lange
Lebensdauer beachtet werden:

Stellen Sie das Gerät nicht auf Ebenen mit mehr als
15° horizontaler Neigung.

Die Maschine muss an einem Ort installiert wer den,
an dem eine freie und saubere Luftzirkulation
gewährleistet ist. Bedecken Sie die Maschine nicht
mit Papier, Stoff oder Plane, wenn sie eingeschaltet
ist.

Staub, der in die Maschine gelangen kann, sollte
auf ein Minimum reduziert werden.

Diese Maschine ist nach IP21 geschützt. Halten Sie
die Maschine trocken, und stellen Sie diese nicht
auf nassen Untergrund oder in Wasserpfützen.

Halten Sie die Maschine von elektronischen
Anlagen fern. Normaler Betrieb kann zu Stö rungen
dieser Anlagen führen. Lesen Sie hierzu auch das
Kapitel "Elektromagnetische Verträg lichkeit".
Betreiben Sie die Maschine nicht bei Temperaturen
über 40°C.
Anschluss an das Stromnetz
Prüfen Sie die Netzeingangsspannung und Frequenz
der Netzversorgung, bevor Sie die Maschine in Betrieb
nehmen. Die erlaubte Eingangs spannung entnehmen
Sie dieser Anleitung oder dem Typenschild der
Maschine. Prüfen Sie die Erdverbindung der Maschine
zum Netzeingang.
Stellen Sie sicher, dass die Leistung des
Netzanschlusses für den ordungsgemäßen Betrieb des
Geräts ausreicht. Die Dimensionierung der Sicherung
und die mindestens erforderlichen Kabelquerschnitte
entnehmen Sie bitte der Angabe der technischen Daten
in dieser Betriebsanleitung.
Schutzgasversorgung (nur für das
Modell Handy MIG)
Für das MIG/MAG-Schweißen ist der Anschluss einer
Schutzgasflasche erforderlich.
1. Achten Sie stets auf das vorschriftsmäßige Aufstellen
der Schutzgasflasche und deren Sicherung gegen
Umfallen mit einer entsprechenden Kette. Sorgen Sie
hierbei unbedingt für eine elektrische Trennung der
Gasflasche vom Schweißstromkreis und dessen
Masseanschluss.
2. Nach dem vorschriftsmäßigen Aufstellen und
Befestigen der Gasflasche wird zunächst die
Schutzkappe abgeschraubt und anschließend ein
geeigneter Gasdruckminderer installiert.
3. Schließen Sie den Gasschlauch an den
Druckminderer an, und verbinden Sie das and ere
Ende des Schlauches mit dem Schutzgaseingang am
Gerät. Sichern Sie die Schlauchverbindungen an
beiden Seiten mit entsprechenden Schlauchschellen,
und achten Sie darauf, dass der Gasschlauch
grundsätzlich nicht verdreht oder geknickt wird.
Standort und Umgebung
Wechsel der Elektrodenpolarität (nur
für das Modell Handy MIG)
1. Schweißen mit der Elektrode am Minuspol (DC -),
siehe Abbildung unten: Im Auslieferungszustand des
Gerätes ist der Stromanschluss des Brenners mit
17