Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Z_ INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA TODAS
LAS
INSTRUCCIONES
ANTES
DE USAR
EL APARATO.
LEA Y GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
Z_ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de fuego, descar-
gas electricas
o sufrir lesiones,
observe
Io siguiente:
A. El trabajo de instalaciOn y la instalaci-
6n electrica deben ser realizados por
(una) persona(s)
autorizada(s)
de acu-
erdo con todos los cOdigos y normas
aplicables,
incluidos los cOdigos de
construcciOn
con respecto
a incen-
dios.
B. Se necesita suficiente aire para Iograr
una combustion
apropiada
y para
sacar los gases a traves del tubo de
humo (chimenea) del quemador
de
combustible
para evitar el contratiro.
Siga las pautas del fabricante del
equipo de calefacciOn y las normas de
seguridad,
tales como las que fueron
publicadas
por la AsociaciOn
Nacional
de ProtecciOn contra Fuegos (NFPA) y
la Sociedad
Americana
para Ingenierfa
de CalefacciOn, RefrigeraciOn y Aire
Acondicionado
(ASHRAE), y de las
autoridades
locales.
C. No dave el cableado electrico ni otras
instalaciones
de servicios ocultas
cuando corte o perfore la pared o el
techo.
D. Los ventiladores entubados siempre
deben set ventilados hacia el exterior.
E. Siempre desenchufe
o desconecte
el
aparato de la fuente de alimentaciOn
electrica antes de realizar el servicio
tecnico.
R Esta unidad rue dise_ada
para uso
exclusivo en interiores. Use esta uni-
dad solamente
para el uso previsto
por el fabricante.
G. AsegOrese de que la parrilla sea ade-
cuada para uso con una ventilaciOn
de tiro descendente.
H. No dise_ado
para uso con parrillas
profesionales.
Z_
ADVERTENCIA
Solamente
para uso de ventilaciOn gene-
ral. No se debe usar para extraer mate-
dales ni vapores peligrosos o explosivos.
Para reducir el riesgo de fuego y para
extraer el aire correctamente,
asegOrese
de conducir
el aire hacia el exterior. No
extraiga el aire de escape a espacios
dentro de paredes, techos,
_.ticos, hue-
cos sanitarios o garajes.
Para reducir el riesgo de fuego, utilice
solamente ductos de metal.
Para reducir el riesgo de fuego, descar-
gas electricas
y lesiones a personas,
el
tiro descendente
debe utilizarse con un
ventilador
interno, remoto o en I[nea.
Para reducir el riesgo de fuego o descar-
gas electricas,
no use el ventilador
con
ningOn regulador de velocidad
de estado
s61ido.
Este aparato cumple
con la norma UL
507 para ventiladores
electricos
y la
norma canadiense
CAN/CSA-22.2
No.
113 para ventiladores.
Es la responsabili-
dad del propietario
y del instalador deter-
minar si se aplican requisitos o normas
adicionales
en instalaciones
especfficas.
es necesarias
(est&ndares)
inta de medir
estornillador
de cabeza
Phillips
inta para ductos
de aluminio
uctos (la configuraciOn
varfa segOn el
lugar; Ver las p_.ginas 7-12 para m_.s
nof°rm aci6 n)
minos autorroscantes
adicionales
(segOn sea necesario
para instalar los
_S
ctos)
ierra (o elemento equivalente
para cor-
tar la cubierta)
lornillos
para madera (4) #8 x 1
1/4"
omada
able para el ventilador
remoto o en
Ifnea
eS necesarias
(especiales)
ntilador especial
aja de transiciOn (para uso solamente
con ventiladores
en linea y remotos)
_vlOdulo
de recirculaciOn (utilizado
solamente
para aplicaciones
de
recirculaciOn)
Nora:
Los tiros descendentes
son aptos
para los siguientes
ventiladores:
Ventilado-
res integrados,
remotos
o en linea 600 CFM
Ventiladores
remotos
o en linea 1000 CFM
es que se incluyen
onjunto del tiro descendente
(1)
minos autorroscantes
#8 (8)
rensacables
para el cable del ventilador
1)
quipo para soportes en la ventilaciOn
able ftexible del ventilador
remoto
21
Tabla de contenido
