Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SUS DERECHOS
Y OBLIGAClONES
DE GARANTIA:
La Agencia de Protec-
ci6n Ambiental de los Estados Unidos,
la Junta de Recursos Ambientales
de
California y Sears, Roebuck and Co.,
U.S.A., se complacen
en explicar la ga-
rantia con la que cuenta el sistema de
control de emisi6n en su motor pe-
queSo, modelo 2009 y m&s adelante,
para uso fuera de carretera. En Califor-
nia, todos los motores pequeSos para
uso fuera de carretera deben ser dis-
eSados, construidos y equipados para
satisfacer las rigurosas normas antihu-
mo que posee el estado. Sears deber&
garantizar el sistema de control de emi-
si6n en su m&quina de motor pequeSo
para uso fuera de carretera por los per-
iodos de tiempo que explicamos a conti-
nuaci6n y con la condici6n de que su
m&quina de motor pequeSo para uso
fuera de carretera no haya sufrido
ningt3n tipo de abuso, negligencia o
mantenimiento
inapropiado. Su sistema
de control de emisi6n incluye piezas
tales como el carburador, el sistema de
ignici6n y el tanque de combustible.
Donde exista una condici6n que re-
quiera reparaci6n bajo garantia, Sears
reparar& gratis su motor pequeSo para
uso fuera de carretera. Los gabs cu-
biertos bajo la garantia incluyen el
diagn6stico,
las piezas y labor. CUBIER-
TA DE GARANTIA
DEL FABRICANTE:
Si cualquier pieza relacionada con el
sistema de emisi6n de su motor (como
hemos enumerado
en la lista de piezas
de control de emisi6n bajo garantia) se
encontrara defectuosa
o defectos en el
material o en la labor del motor causa-
ran que tal pieza comenzara
a fallar, la
pieza ser& reparada o reemplazada
por
Sears. GARANTIA
DE. RESPONSABI-
LIDAD DE DEL DUENO:
Como dueSo
de una m&quina de motor pequeSo para
uso fuera de carretera, usted ser&
responsable por el mantenimiento
ade-
cuado en los periodos previamente
pro-
gramados y enumerados
en su manual
del usuario. Sears recomienda
que
guarde todos los recibos que indiquen
que se ha desempeSado
mantenimiento
en su m&quina de motor pequeSo para
uso fuera de carretera, pero Sears no
podr& negar el servicio bajo garantia
t3nicamente a causa de la falta de reci-
bos o por el incumplimiento
de su parte
en asegurarse que el mantenimiento
programado haya sido desempeSado.
Como dueSo de una m&quina de motor
pequeSo para uso fuera de carretera,
usted deber& contar con el conocimien-
to de que Sears puede negar la cubierta
bajo garantia si su m&quina de motor
pequeSo para uso fuera de carretera o
alguna pieza de la misma ha dejado de
funcionar debido al abuso, negligencia,
mantenimiento
inapropiado,
modifica-
clones no aprobadas
o el uso de piezas
que no hayan sido fabricadas o aproba-
das por el fabricante original del equipo.
Es responsabilidad
suya el Ilevar su
m&quina de motor pequeSo para uso
fuera de carretera a un centro de repa-
raci6n autorizado Sears tan pronto
como se presente el problema. Las re-
paraciones bajo garantia deber&n ser
completadas en un periodo de tiempo
razonable, que no exceda los 30 dias.
Si cuenta usted con alguna pregunta en
relaci6n a sus derechos y responsabili-
dades de garantia, usted deber& com-
unicarse con su centro de servicio auto-
rizado m&s cercano, Ilamar a Sears al
1-800-469-4663,
o envie la correspon-
dencia por correo electronico a
emission.warranty@
HCOP- emission.
corn. FECHA DEL COMIENZA
DE LA
GARANTIA:
El periodo de garantia
comienza en la fecha de compra de la
m&quina de motor pequeSo para uso
fuera de carretera. DURAClON
DE LA
GARANTIA:
Esta garantia cuenta con
un periodo de duraci6n de dos aSos
comenzando
en la fecha inicial de com-
pra. QUE CUBRE LA GARANTIA:
RE-
PARAClON
O REEMPLAZO
DE PIE-
ZAS,
La reparaci6n o el reemplazo de
cualquier pieza garantizada
ser&n de-
sempeSados y ofrecidos al dueSo sin
costo alguno en un Centro de Servicio
Sears. Si cuenta usted con alguna pre-
gunta en relaci6n a sus derechos y re-
sponsabilidades
de garantia, usted deb-
er& comunicarse
con su centro de
servicio autorizado m&s cercano, Ilamar
a Sears al 1-800-469-4663,
o envie la
correspondencia
por correo electronico
a emission.warranty@H
COP- emission.
corn. PERIODO DE GARANTIA:
Cual-
quier pieza garantizada
que no este pro-
gramada para ser reemplazada
como
parte del mantenimiento
requerido, o
que este programada
t3nicamente para
inspecci6n regular para efectos de "re-
paraci6n o reemplazo si fuera necesa-
rio" deber& garantizarse
por un periodo
de dos aSos. Cualquier pieza garantiza-
46
Tabla de contenido
