Tabla de contenido
2.2 – E - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
F - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GB - TECHNICAL FEATURES
E - Hacer referencia a los manuales específicos para la
información sobre las electro bombas.
F - Référez-vous aux manuels spécifiques pour les
informations concernant les pompes électriques.
GB - Make reference to the specific manuals for information
regarding electric pumps.
E - Descripción del tipo de viviendas en función del caudal a bombear, según las Normas Básicas del
Ministerio de Industria y Energía. Clasificación de viviendas/caudales según suministros.
F - Description du type d'habitation en fonction du débit de pompage, selon les normes de base du
ministère de l'industrie et de l'énergie. Classification d'habitations/débits selon distribution.
GB - Description of the type of home, according to the amount to be pumped, as per the Basic Rules
from the Ministry of Industry and Energy. Classification of homes/amounts according to supply.
E - Suministros
F – Distributions
GB - Supply
E - Lavadero
F - Buanderie
GB - Sink
E - Cocina
E - Fregadero
F - Cuisine
F - Evier
GB - Kitchen
GB – Laundry sink
E - Lavavajillas
F - Lave-vaisselle
GB - Dishwasher
E - Office
E - Grifo
F - Office
F - Robinet
GB - Office
GB - Tap
E - Lavadero
E - Grifo
F - Buanderie
F - Robinet
GB - Laundry
GB - Tap
E - WC
F - WC
GB - WC
E - Lavabo
E - Baño
F - Lavabo
completo
GB - Sink
F - Bain
E - Baño
complet
F - Bain
GB - Bathroom
GB - Bath
E - Bidé
F - Bidet
GB - Bide
E - WC
F - WC
E - Cuarto de
GB - WC
aseo
E - Lavabo
F - Toilettes
F - Lavabo
GB – Shower
GB - Sink
room
E - Ducha
F - Douche
GB - Shower
E - TOTAL APARATOS – L/S
F - TOTAL APPAREILS - L/S
GB - TOTAL EQUIPMENT - L/S
- 14 -
E - TIPOS DE VIVIENDAS / CAUDALES
F - TYPES D'HABITATION / DEBITS
GB - TYPES OF HOMES / AMOUNT
A
L/S
B
L/S
1
0.2
1
1
0.2
1
1
1
0.1
1
0.1
1
1
1
4
0.6
6
C
L/S
0.2
1
0.2
0.2
1
0.2
1
0.2
0.2
1
0.2
1
0.1
1
0.1
1
0.3
1
0.1
0.1
0.1
0.2
1
8
1.4
D
L/S
E
1
0.2
1
1
0.2
1
1
0.2
1
1
0.15
1
1
0.2
1
1
0.1
2
1
0.1
2
1
0.3
2
1
0.1
2
1
0.1
1
1
0.1
1
1
0.2
1
12
1.95
16
L/S
0.2
0.2
0.2
0.15
0.2
0.2
0.2
0.6
0.2
0.1
0.1
0.2
2.55
Tabla de contenido
