Tabla de contenido
(EN) INSTALLING THE WALL MOUNT IN WOOD
(FR) POSER LE SUPPORT MURAL SUR DU BOIS
(DE) INSTALLATION DER WANDBEFESTIGUNG IN HOLZ
(IT) INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE SU LEGNO
(ES) CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE PARED EN MADERA
(EN) FIND THE WOOD STUD
Using a stud finder, find the exact location of the
stud to which you want to attach the wall mount.
Mark the right and left side to determine the
center of the stud. Wood studs should be 2" x 4",
at minimum: 1.5" X 3.5" (38 mm x 89 mm).
(FR) TROUVER LE MONTANT EN BOIS
À l'aide d'un détecteur de montant, trouver
l'emplacement exact du montant sur lequel doit
être attaché le support mural. Marquer les bords
gauche et droit pour déterminer le centre du mon-
tant. Montants de bois: 2 po x 4 po. A'au moins :
1,5 po x 3,5 po (38 mm x 89 mm).
(DE) FINDEN SIE DEN HOLZBOLZEN
Mit einem Bolzenfinder können Sie den genauen
Ort des Bolzens finden, an dem Sie die Wand-
befestigung befestigen wollen. Markieren Sie die
rechte sowie auch linke Seite, um die Mitte des
Bolzens bestimmen zu können. Einem holzpfosten
sollten 2" x 4" sein, an minimum: 1,5" x 3,5" (38
mm x 89 mm).
(IT) INDIVIDUARE IL MONTANTE DI LEGNO
Con l'ausilio di un rilevatore, individuare la posizione esatta del montante al quale si
intende fissare il supporto a parete. Contrassegnare gli estremi sinistro e destro del
montante per determinarne il punto centrale. I montanti di legno dovrebbe essere
2" x 4", al minimo: 1.5" x 3.5" (38 mm x 89 mm).
(ES) ENCUENTRE EL MONTANTE DE MADERA
Utilizando un localizador de montantes, encuentre la ubicación exacta del montante
sobre el que desea fijar el soporte de pared. Marque los lados derecho e izquierdo para
determinar el centro del montante. Los montantes de madera deben ser
2" x 4", un mínimo de 1,5" x 3,5" (38 mm x 89 mm).
22
Tabla de contenido
