2
English:
Contents of packaging
: Control unit
1
: Screws, wall anchors, bipolar plug for control unit and cable clips
2
Español:
Contenido del embalaje
: Unidad de control
1
: Tornillos, anclajes de pared, conector bipolar para la unidad de
2
control y sujetadores de cable
Français :
Contenu de l'emballage
: Unité de contrôle
1
: Vis, chevilles d'ancrage, fiche bipolaire pour unité de contrôle et
2
attache-câble
10 VELUX
1
a
English:
installation
a
Fix control unit
to wall. It is recommended to place the control unit
in the room where the products connected to it have been or will be
installed.
Installation in rooms with a high level of humidity and with hidden
wiring must comply with national regulations (contact a qualified elec-
trician if necessary).
The control unit has a built-in RF unit and will not be operative if placed
in a metal cabinet.
Español:
instalación
a
Fije la unidad de control
a la pared. Se recomienda colocar la unidad
de control en la misma habitación donde están instalados, o se instala-
rán, los demás productos conectados a la unidad.
Cuando se instale en habitaciones con un alto nivel de humedad y con
cableado oculto, debe respetarse la normativa nacional (consulte a un
electricista calificado si fuera necesario).
La unidad de control tiene una unidad de radiofrecuencia (RF) incorpora-
da y no funcionará si se instala dentro de una caja metálica.
Français :
installation
a
Installer l'unité de contrôle
sur le mur. Il est recommandé de placer
l'unité de contrôle du produit dans la même pièce que les produits à
activer.
L'installation dans une pièce avec taux d'humidité élevé et câblage
encastré oblige à se conformer à la réglementation nationale correspon-
dante (contacter un électricien qualifié si nécessaire).
L'unité de contrôle possède un système RF intégré (radiofréquence) et ne
sera pas opérationnelle si placée dans une armoire métallique.
VELUX 11
