3
USB does not power the product. USB can be used to detect if TV is on or off.
ON/OFF
USB does not power the product. USB can be used to
EN
detect if a TV is on or off. USB not included.
Das Produkt ist nicht USB-betrieben. USB kann
DE
verwendet werden, um zu erkennen, ob der
Fernseher ein- oder ausgeschaltet ist. USB nicht
enthalten.
Le câble USB n'alimente pas le produit. Il peut être
FR
utilisé pour détecter si le téléviseur est allumé ou
éteint. Câble USB non inclus.
Het product wordt niet via USB van stroom voorzien.
NL
Via USB kan gedetecteerd worden of de tv aan of uit
staat. USB niet meegeleverd.
La conexión USB no proporciona alimentación al
ES
producto. Puede usarse para detectar si la TV está
encendida o apagada. USB no incluido.
O produto não é alimentado por USB. O USB pode
PT
ser usado para detectar se a TV está ligada ou
desligada. USB não incluso.
Non è possibile alimentare il prodotto tramite un cavo
IT
USB, che può tuttavia essere utilizzato per rilevare se la
TV è accesa o spenta. Il cavo USB non è incluso.
Produktet får ikke strøm via USB. USB kan bruges til
DA
at opdage, om TV er tændt eller slukket. USB ikke
inkluderet.
USB-laturi ei syötä laitteelle virtaa. USB-laturin avulla
FI
voidaan tunnistaa, onko television virta kytketty vai
ei. USB-laturi ei sisälly toimitukseen.
Produkten kan inte drivas med USB. USB kan
SV
användas för att registrera om TV:n är på eller av.
USB ingår ej.
USB tilfører ikke produktet strøm. USB kan brukes til
NO
å se om TV-en er på eller av. USB er ikke inkludert.
Το USB δεν τροφοδοτεί το προϊόν. Το USB μπορεί
EL
να χρησιμοποιηθεί για να ανιχνεύσει εάν η τηλεόραση
είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη. Το USB
δεν περιλαμβάνεται.
USB ürüne güç sağlamaz. USB TV'nin açık olup
TR
olmadığını belirlemek için kullanılır. USB ayrıca satın
alınmalıdır.
USB не захранва продукта. USB може да се
BG
използва за откриване дали телевизорът е
включен или изключен. USB се продава отделно.
4
<3m
Not
included
A termék tápellátása USB-n keresztül nem
HU
biztosítható. Az USB a TV bekapcsolt állapotának
észlelésére használható. Az USB nem tartozék.
Vmesnik USB ne napaja izdelka. Uporabite ga
SL
lahko za ugotavljanje, ali je TV vklopljen ali
izklopljen. USB ni vključen.
Proizvod se ne napaja preko USB-a. USB može
HR
poslužiti za utvrđivanje je li TV uključen ili isključen.
USB nije u opsegu isporuke.
USB-уредот не го напојува производот. USB-уредот
MK
може да се користи за да се открие дали телевизорот
е вклучен или исклучен. USB-уредот не е вклучен.
Proizvod se ne napaja preko USB-a. Putem USB-a
SR
može da se detektuje da li je TV uključen ili
isključen. USB nije uključen.
Zařízení USB nepodporuje napájení. USB lze
CZ
použít ke zjištění, zda je televizor zapnutý nebo
vypnutý. USB není součástí dodávky.
USB nenapája produkt. USB je možné používať
SK
výhradne na zaregistrovanie, či je televízia zapnutá
alebo vypnutá. USB nie je súčasťou dodávky.
Produkt ten nie jest zasilany przez USB. USB może
PL
zostać użyte do wykrycia, czy telewizor jest
włączony czy wyłączony. Zestaw nie zawiera USB.
USB-ul nu alimentează produsul. USB-ul poate fi
RO
utilizat pentru a detecta dacă televizorul este
pornit sau oprit. USB neinclus.
USB-ja nuk e furnizon produktin me energji. Ajo
SQ
mund të përdoret për të diktuar nëse televizori
është i ndezur apo i fikur. Nuk ofrohet.
USB neizmanto produkta darbināšanai. USB var
LV
izmantot, lai noteiktu, vai TV ir ieslēgts vai izslēgts.
USB nav komplektā.
Produktas maitinamas ne per USB. USB galima
LT
naudoti norint nustatyti, ar televizorius yra įjungtas.
USB į komplektą neįtraukta.
USB ei varusta toodet toitega. USB-d saab
ET
kasutada teleri sisse- või väljalülitatud oleku
tuvastamiseks. USB ei kuulu komplekti.
ﻋﲆ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ. ﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام
USB
AR
.ﻻﻛﺘﺸﺎف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أم ﻻ
USB
5
>1x = HDMI 1, 2, 3, 4
5
USB
.ﻏ ﻣﺪرﺟﺔ
1x = ON
ﻻ ﻳﻌﻤﻞ
