Tabla de contenido
Glosario
Los siguientes términos y abreviaturas se utilizan en todo el manual.
Para ver las definiciones de términos que no aparecen aquí, consulte el
documento Allen-Bradley Industrial Automation Glossary, publicación AG-7.1.
Acción ante un fallo Una acción ante un fallo determina cómo actuarán el módulo de opción y el
variador conectado cuando se produce un fallo de comunicación (por ejemplo, se
desconecta un cable) o cuando el controlador se establece fuera del modo de
funcionamiento. El primero utiliza una acción ante un fallo en comunicación y el
segundo una acción ante un fallo en reposo.
Acción de parada Cuando se interrumpe la comunicación (por ejemplo, se desconecta un cable),
el módulo de opción y el variador pueden responder con una acción de parada.
Una acción de parada hace que el variador reciba valores cero para los datos de
comando lógico, referencia y Datalink. Si el variador estaba funcionando y
utilizando la referencia del módulo de opción, continuará funcionando, pero
en la referencia cero.
Acción en reposo Determina cómo actuarán el módulo de opción y el variador conectado cuando
el controlador se establezca fuera del modo de funcionamiento.
Actualizar Proceso de actualizar el firmware de un dispositivo. El módulo de opción se
puede actualizar mediante diversas herramientas de software de Allen-Bradley.
Consulte
Actualizar el firmware del módulo de opción en la página 36
para
obtener información adicional.
ADR
Medio para sustituir un dispositivo que no funciona bien por una nueva
unidad de manera que los datos de configuración del dispositivo se
(sustitución automática
de dispositivos)
establezcan automáticamente. El escáner DeviceNet está configurado para
ADR mediante el software RSNetWorx para DeviceNet. El escáner carga y
almacena la configuración de un dispositivo. En el momento de sustituir un
dispositivo que no funciona bien por una nueva unidad (nodo 63), el escáner
descarga automáticamente los datos de configuración y establece la dirección
del nodo.
Apagado de bus Una condición de apagado de bus se produce cuando se detecta una tasa de
errores anormal en el bus de red de área de controlador (CAN) en un dispositivo.
El dispositivo de apagado de bus no puede recibir ni transmitir mensajes en la red.
Esta condición a menudo está causada por la alteración de las señales de datos de
la red debido al ruido o a la desigualdad de la velocidad de los datos.
Archivos de texto simple utilizados por las herramientas de configuración de red
Archivos EDS
(hoja electrónica de datos)
como el software RSNetWorx para DeviceNet para describir productos y facilitar
su puesta en marcha en una red. Los archivos EDS describen el tipo de dispositivo
y la revisión de un producto. Puede encontrar archivos EDS para numerosos
productos de Allen-Bradley en http://www.ab.com/networks/eds.
CAN (red de área de controlador) CAN es un protocolo de bus serie en el que se basa DPI.
CIP (protocolo industrial común) CIP es el protocolo de capa de transporte y aplicación empleado para enviar
mensajes a través de redes EtherNet/IP, ControlNet y DeviceNet. El protocolo se
utiliza para mensajes implícitos (E/S en tiempo real) y explícitos (configuración,
recopilación de datos y diagnóstico).
Publicación de Rockwell Automation 750COM-UM002B-ES-P - Octubre 2012
133
Tabla de contenido
