Reference Level - Onkyo TX-SR508 Manual De Instrucciones

Remarque
• L'égalisation Audyssey ne fonctionne pas pour des sources DSD.
■
Dynamic EQ
Off :
Audyssey Dynamic EQ désactivé.
On :
Audyssey Dynamic EQ activé.
Le témoin Dynamic EQ s'allume
Grâce à Audyssey Dynamic EQ™, vous pouvez profiter
d'un son superbe, même à de faible volume d'écoute.
Audyssey Dynamic EQ résout les problèmes de
détérioration de la qualité du son lorsque le volume
diminue en tenant compte de la perception humaine et
de l'acoustique de la pièce. Pour ce faire, il sélectionne
la bonne fréquence de distorsion et les niveaux sonores
surround appropriés sur le moment afin que le son soit
restitué tel qu'il a été créé, et ce, quel que soit le volume
sonore et pas uniquement au niveau de référence.
Remarque
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée.
• Si le mode d'écoute Pure Audio (modèles pour l'Europe) ou
Direct est sélectionné, vous ne pouvez pas sélectionner ce
réglage.
■

Reference Level

Dynamic EQ Décalage du niveau de référence
0 dB :
Elle doit être utilisée lors de l'écoute de films.
5 dB :
Sélectionnez ce réglage pour les contenus ayant une
plage dynamique très étendue, tels que la musique
classique.
10 dB :
Sélectionnez ce réglage pour le jazz ou tout autre
musique ayant une plage dynamique étendue. Ce
réglage devrait également être sélectionné pour les
contenus TV car ils sont en général mixés à 10 dB
sous la référence des films.
15 dB :
Sélectionnez ce réglage pour la musique pop/rock ou
tout autre programme mixé à des niveaux d'écoute
très élevés et ayant une plage dynamique comprimée.
Les films sont mixés dans des pièces calibrées pour le
niveau de référence des films. Pour obtenir le même niveau
de référence dans un système de home-cinéma, le niveau de
chaque enceinte doit être ajusté de façon à ce que le bruit
rose de –30 dBFS à largeur de bande limitée (500 Hz à
2000 Hz) produise un niveau de pression acoustique de
75 dB au niveau de la position d'écoute. Un système de
home-cinéma calibré automatiquement par Audyssey 2EQ
lit au niveau de référence quand la commande principale du
volume est réglée sur la position 0 dB. À ce niveau, vous
pouvez entendre le son tel que les mixeurs l'ont entendu.
Audyssey Dynamic EQ est référencé au niveau de son
standard des films. Il effectue des ajustements pour
maintenir la réponse de référence et l'enveloppement
surround lorsque le volume est réduit en dessous de 0 dB.
Cependant, le niveau de référence des films n'est pas
toujours utilisé dans les contenus musicaux ou autres que
des films. Le Dynamic EQ Reference Level Offset fournit
trois décalages depuis le niveau de référence des films
(5 dB, 10 dB, et 15 dB) qui peuvent être sélectionnés
lorsque le niveau sonore du contenu n'est pas dans la norme.
Remarque
• Si le paramètre « Dynamic EQ » est réglé sur « Off » ce
paramètre ne peut pas être sélectionné.
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée.
■
Dynamic Volume
Off :
Light :
(➔ 8).
Medium :
Heavy :
Remarque
• Si vous activez Dynamic Volume™, les réglages « Audyssey »
et « Dynamic EQ » sont sur « On ». Le témoin Dynamic Vol
s'allume
• Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée.
• Si le mode d'écoute Pure Audio (modèles pour l'Europe) ou
Direct est sélectionné, vous ne pouvez pas sélectionner ce
réglage.
À propos de Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynamic EQ résout les problèmes de
détérioration de la qualité du son lorsque le volume
diminue en tenant compte de la perception humaine et
de l'acoustique de la pièce. Dynamic EQ sélectionne la
distorsion de fréquence et les niveaux de surround
appropriés à chaque instant, et ce, quel que soit le
volume sonore sélectionné par l'utilisateur. On obtient
une bonne réponse des graves, une tonalité équilibrée et
un effet surround qui reste constant malgré les
changements de volume. Dynamic EQ combine les
informations des niveaux de source entrants aux niveaux
sonores réellement restitués dans la pièce, ce qui est une
condition nécessaire pour offrir une solution de
correction de l'intensité sonore.
Audyssey Dynamic EQ travaille en tandem avec
Audyssey 2EQ pour offrir un son équilibré à chaque
auditeur, quel que soit le volume sonore.
À propos de Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume résout les problèmes dus
aux variations de volume sonore entre les émissions de
télévision, la publicité et les passages forts ou plus
faibles des films. Dynamic Volume se réfère au réglage
de volume défini par l'utilisateur, puis surveille en
temps réel la manière dont le volume sonore de
l'émission est perçu par les auditeurs afin de décider si
une modification du volume sonore est nécessaire ou
non. Chaque fois que cela est nécessaire, Dynamic
Volume procède à des ajustements rapides ou
progressifs du volume pour maintenir le niveau de
lecture souhaité tout en optimisant la plage dynamique.
Audyssey Dynamic EQ est intégré à Dynamic Volume
afin que le volume de lecture, la réponse des graves
perçue, l'équilibre de la tonalité, l'effet surround et la
clarté des dialogues soient ajustés automatiquement et
restent les mêmes lorsque l'auditeur regarde un film,
change de chaîne ou passe d'un son stéréo à un son
surround.
Audyssey Dynamic Volume™ désactivé.
Le mode Light Compression est activé.
Le mode Medium Compression est activé.
Le mode Heavy Compression est activé. Ce réglage
est celui qui affecte le plus le volume sonore et a
pour effet de restituer tous les sons avec le même
niveau sonore.
(➔ 8).
Fr
39