MANUAL DE INSTRUCCIONES /
GEBRAUCHSANWEISUNG
Montaje del equipo
1.
Alinear los pinchos en la parte trasera de la barra de medir encima
de la tabla de corte y encajar la barra a presión (Fig. 1).
2.
Alinear las barras de escuadra encima de los canales en la tabla y
encajarlas a presión. Deslizar la barra más larga por debajo del carril
de guía contra el final del canal (Fig. 1).
Medición del cartón pluma
1.
Poner el stop de la barra de medir en la medida exterior deseada.
2.
Deslizar el cartón pluma por debajo del carril de guía contra las
barras de escuadra y el stop de la barra de medir (Fig. 2).
NOTA: No se necesita un cartón trasero de cartón pluma. El uso de la
tabla de corte elimina la necesidad de utilizar restos de cartón pluma
como trasera durante el corte.
Cortar con el Cabezal de Corte V, modelo WC 2001
1.
Insertar el cabezal en el carril de guía de la tabla (Fig. 3).
2.
Substraer 3 cm del valor indicado en la escala de la barra de medir
o marcar el cartón pluma en el sitio donde se quiere cortar (Fig. 3).
Montage des Gerätes
1.
Pins in der Unterseite des Messbalkens über den Löchern der
Grundplatte ausrichten und hineinpressen (Abb. 1).
2.
Anschlagbalken über den vorgesehenen Rillen ausrichten und
hineinpressen. Längeren Balken unter der Führungsschiene bis zum
Ende der Rille schieben (Abb. 1).
Messen der Leichtschaumplatte
1.
Messbalkenanschlag auf das zu schneidende Außenmaß einstellen.
2.
Leichtschaumplatte unter der Führungsschiene hindurch gegen die
Anschlagbalken und den Messbalkenanschlag schieben (Abb. 2).
ANMERKUNG: : Kein Unterlagekarton aus Leichtschaum nötig beim
Schneiden auf der Schneidplatte. Die Verwendung des Gerätes macht das
Verwenden von Unterlagematerial aus Leichtschaum unnötig.
Schneiden mit dem V-Schneider, Modell WC 2001
1.
Schneidkopf auf der Führungsschiene einhängen.
2.
Entweder 3 cm vom an der Skala angezeigten Maß abziehen oder
die Leichtschaumplatte dort markieren, wo der Schnitt beginnen soll.
Pfeil im vorderen Teil des Schrägschneiders an der Markierung
anlegen und schneiden (Abb. 3).
Logan Graphic Products Inc., 1100 Brown Street, Wauconda, IL 60084 847-526-5515 LoganGraphic.com
Table de Corte / Schneideplatte
.
.
Fig. 1 / Abb. 1
Model W3002
Fig. 2 / Abb. 2
Fig. 3 / Abb. 3
3
