Tabla de contenido
LaCie PocketCD-RW
Manual de Instrucciones
Sistema de archivos – Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de
archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.
Firmware – Instrucciones y datos permanentes o semipermanentes programados directamente en los circuitos de una memoria
programable de sólo lectura o un microprocesador de memoria de sólo lectura programable y borrable electrónicamente. Se usa
para controlar el funcionamiento del ordenador o la unidad de cinta. Es distinto del software, que se almacena en memoria de
acceso aleatorio y puede ser alterado.
Carpeta – Lista creada en un disco para almacenar archivos. Creando carpetas y subcarpetas, los archivos del disco pueden
organizarse de una manera lógica, es decir, jerárquica, que permite localizarlos y administrarlos con mayor facilidad.
Formato, formatear, formateado – Proceso por el que se prepara un dispositivo para recibir datos. En este proceso, el disco duro
divide sus superficies de grabación en una serie de áreas (bloques) que son capaces de recibir los datos del usuario. Dado que
esta operación borra todos los datos presentes en el disco duro, es una operación infrecuente que normalmente sólo se realiza en
la planta de fabricación del disco. Sólo en casos extraordinarios es necesario que el usuario final realice esta operación.
GB (GigaByte) – Unidad que suele utilizarse para medir la capacidad de almacenamiento de datos. Básicamente, la expresión
significa mil millones de bytes, aunque en realidad equivale a 1.073.741.824 bytes (es decir, 1.024 x 1.024 x 1.024).
Hardware – Componentes físicos de un sistema informático, incluidos el propio ordenador y los periféricos, como impresoras,
ratones, etc.
Adaptador de bus anfitrión (HBA) – Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar, e interfaz entre el
controlador del dispositivo y el ordenador. También se denomina controlador.
Conexión "en caliente" – Capacidad de conectar un cable o conector mientras el ordenador y el periférico están conectados a la
fuente de alimentación sin que suponga riesgo alguno de error para el sistema. Las interfaces FireWire y USB se pueden conectar
"en caliente", mientras que SCSI no.
Hub – Dispositivo que permite conectar al mismo tiempo varios periféricos a un mismo bus. Los hubs activos, que regeneran y
retransmiten la señal, necesitan una fuente de alimentación. Los hubs pasivos se limitan a interconectar los distintos elementos.
Inicializar, inicializado, inicialización – Después de formatear y particionar un disco duro (u otro dispositivo de almacenamiento),
es necesario grabar ciertos datos para permitir que Mac y Windows creen archivos y guarden datos. Este proceso se llama
inicialización. Al igual que el formateo, este proceso borra todos los datos presentes en el dispositivo de almacenamiento.
Glosario
page 29
Tabla de contenido
